lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asellus

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

asellus m.

Bd. 1, Sp. 1028
1. asellus, -i m. MLWscript.: ass-assellus (propter metrum): p. 1029, 18. az-azellus: p. 1029,9. I (parvus) asinus — (kleiner) Esel (MLWGloss. III 367,55 St.-S. -usasellus eselekin. MLWal.): A proprie: 1 gener.: MLWAldh. ad Acirc. 131 p. 179,7 ruditus proprie -orumasellorum est. MLWArbeo Corb. 31 nil quam -umasellum sub vectigali possidens. MLWWalahfr. Mamm. 26,48 ut bruti Dominus linguam reseravit -iaselli (MLWHrotsv. Mar. 31. cf. MLWl. 50. p. 1029,63). Otm. 2 ut ... vilis miti dorso veheretur abbas -iaselli. MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 745 Christum gestat -usasellus. MLWVita Norb. II 54 p. 1294B voluit ..., ut -isasellis circumvectarentur. MLWLamb. Leod. Matth. IV 27 institor -umasellum mercigerum suum ... perdiderat. MLWAsinarius 23 fit regina mater, sed -iaselli. saepe. 2 in ritibus: MLWIoh. Diac. cen. 1,3,3 quando venit coronatus scolae prior cornibus, ut Silenus cum -oasello derisus cantantibus (de re cf. notam MLWed.). MLWCosmas chron. 1,11 p. 26,10 -usasellus ... occiditur et ... ab universo exercitu ... consumitur. MLWAlbert. Stad. annal. MLWa. 1171 p. 347,5 Sarraceni ... fecerunt regem imponentes eum -oasello. B 1 proverb.: MLWEgbert. fec. rat. 1,291 currere festinans in -oasello perdit opellam. MLWIocalis 587 ceditur hunc (catellum) ymitans, dominum cum scandit azellus. MLWCarm. Bur. B 42,1,4 leonis spolium induunt -iaselli (cf. Avian. fab. 5,5). MLWal. 2 in imag. et per compar.: MLWAlcuin. epist. 145 p. 231,17 si tarditas -iaselli sustineat in dorso flagellum. MLWEcbasis capt. 7 quia sic vixi, possedi nomen -iaselli. Engelh. Wirz. Burch. praef. p. 5,8 michi ... proprio vestri iuris -oasello, quem ... nunquam onerastis. MLWSalutaris Poeta 119 (ed. P. Leyser, Hist. poet. et poem. p. 2063) servi regnant, ... -iaselli donantur phaleris. MLWal. 3 in nomine sideris: MLWEkkeh. IV. bened. I 7,56 asselli (gloss.: duę stellę cancri) centro cessere gemelli. 26,115. II de piscibus marinis: A species gadi — Dorschart: MLWDiaeta Theod. 94 -usasellus levior est et ventrem deducit. B anguilla marina — Meeraal (Conger conger L.): MLWAlbert. M. animal. 6,95 pisces Graece onagry (p. 571a,34 γόγγροι), Latine autem -iaselli vocati. 7,77 -usasellus niger maris (p. 598a,14 γόγγροι). Humperdinck
2191 Zeichen · 141 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asellus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Asellus , s. Asseln .

  2. —
    Latein
    asellusm.

    Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    1. asellus , -i m. script. : ass- assellus (propter metrum): p. 1029, 18. az- azellus : p. 1029,9. I (parvus) asinus — (…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asellus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von asellus 2 Komponenten

asel+lus

asellus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — asellus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „asellus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/asellus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „asellus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/asellus/mlw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „asellus". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/asellus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_asellus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„asellus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/asellus/mlw},
  urldate      = {2026-05-08},
}