Aggregat · alle Wörterbücher

aschlouch

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

aschlouch

Bd. MWB 1 378, Sp. 1

aschlouch stM. eine Zwiebelart, ‘Schalotte’ (Allium ascalonicum, vgl. Marzell 1,195-197): und dar umb slâft der mensch gern von rauchigem ezzen, als knoblouch, pfarr, aschlouch und sôgtânem ding BdN 8,25; nim aschlauch vnd minzen dar zvͦ, des krutes nim genuͦc, laz ez wol sieden in eime veizten sode BvgSp 41; ascolinum vel asolinum id est ascheloͮch ab urbe Ascalon SummHeinr 1:202,417; VocOpt 50.014

MWB 1 378,1; Bearbeiter: Schnell

BMZ mhd.

aschlouch stm.

aschlouch stm. ascolonium gl. Mone 7,599. sumerl. 1,26. astonium das. 53,27. ascenium das. 53,39. voc. o. 43,12. cepe gl. Mone 8,95.

FindeB mhd.

aschlouch stm.

aschlouch stm. BvgSp.

KöblerMhd mhd.

aschlouch st. M.

aschlouch , st. M. nhd. Eschlauch, Schalotte Hw.: vgl. mnd. anslōk, aschlōk Q.: BvgSp (FB aschlouch), BdN, Gl, SH, VocOpt (1328/1329) E.: ahd. asklouh* 37, asclouh, st. M. (a?), Es…

Lexer mhd.

aschlouch stm.

aschlouch stm. BMZ aschlauch Voc. Mgb. 8,25, auch eschlouch Dfg. 10 c . 21 b . aschlach Fasn. 3,1217. — umged. aus ascolonium.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
aschlouchstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

aschlouch stm. ascolonium gl. Mone 7,599. sumerl. 1,26. astonium das. 53,27. ascenium das. 53,39. voc. o. 43,12. cepe gl…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

asklouh KöblerAhd
asclouh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

aschlouch BMZ
aschlouch FindeB
aschlouch KöblerMhd
aschlouch Lexer
aschlouch MWB
eschlouch KöblerMhd
eschlouch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

aschlōk KöblerMnd
anslōk KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aschlouch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aschlouch 2 Komponenten

asch+louch

aschlouch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aschlouch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aschlouch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aschlouch/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „aschlouch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aschlouch/mwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aschlouch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aschlouch/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_aschlouch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aschlouch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aschlouch/mwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}