Aggregat · alle Wörterbücher

ASCHENPUTTEL

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ASCHENPUTTEL n.

Bd. 3, Sp. 333

ASCHENPUTTEL n. (m.) wie aschenbrödel (s. d.). zunächst im hess. belegt. zu asche 1 a u. landschaftl. (vgl. hess., köln., bad., schwäb.) pud(d)el ‘männl. oder weibl. person, die niedere, schmutzige arbeiten verrichtet’, dann ‘unsaubere, unordentl. gekleidete ungekämmte weibl. person’, zu landschaftl. pud(d)eln ‘im dreck wühlen’, etymolog. zu buddeln. zuerst: v1732 ein aschpudel armes küchenmensch Kramer in: Wurm wb. (1858) 1,550^a. 1815 merkwürdig ist in dem .. märchen, daß hier .. ein männlicher aschenputtel vorkommt, wie es in den älteren sagen auch scheint gewesen zu seyn Grimm kinder- u. haus-märchen 2,239 P. v1882 und ich? ich kann das aschenputtel sein (in schlechten kleidern gehen)? frug die mutter Auerbach in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,339. 1897 der äschepuddel eine person, die in der asche puddelt, beständig bei asche und feuer lebt, in kleidern und am körper schmutzig einhergeht Crecelius obhess. wb. 1,49. 1964 also bekam Else, das aschenputtel, wie üblich den abfall Erpenbeck vorhang 129. 1980 auch in den märchen wurde über die zeit berichtet, da .. tauben aschenputtel bei der arbeit halfen und der kriminalpolizei hinweise gaben: blut ist im schuh! Strittmatter wundertäter (1957)3,431. 1998 Danielle .. dieses aschenputtel scheut keine niedere arbeit berl. ztg. (29.12.)12^c.Pfeifer

Pfeifer_etym nhd.

Aschenputtel

Asche f. ‘Rückstand eines Brandes’, ahd. asca (8. Jh.), mhd. asche, esche, mnd. asche, mnl. assce, nl. as, aengl. æsce, æxe, engl. (Plur.) ashes, anord. schwed. aska führen auf ein…

DWB nhd.

aschenputtel n.

aschenputtel , n. der hessische name, vom putteln in der asche, wie hühner, tauben sich im staube putteln, wälzen, vgl. nd. askenbüel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
aschenputteln.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

aschenputtel , n. der hessische name, vom putteln in der asche, wie hühner, tauben sich im staube putteln, wälzen, vgl. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aschenputtel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aschenputtel 2 Komponenten

aschen+puttel

aschenputtel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aschenputtel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aschenputtel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aschenputtel/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aschenputtel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aschenputtel/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aschenputtel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aschenputtel/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aschenputtel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aschenputtel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aschenputtel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}