Aggregat · alle Wörterbücher

Áschenbrōt

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Áschenbrōt

Bd. 1, Sp. 448

Das Áschenbrōt, des -es, plur. die -e, ein in heißer Asche gebackenes Brot, 4. Mos. 11, 8, welches, weil es breit und dünn ist, wie ein Kuchen, auch Aschenkuchen genannt wird; im mittlern Lateine Focacia, S. du Fresne h. v. In einem alten Vocabulario von 1482 heißt es: Ascherig Brod, oder Aschenkuch oder Pogatz. It. Matz, Polent, Pogatz, Polenta.

Lexer mhd.

aschenbrot stn.

aschen-brot stn. in heisser asche gebackenes brot Frisch 1,38 b .

LexerN mhd.

aschenbrôt

aschenbrôt germ. stud. 2,166. vgl. Mone z. 22, 376 ff.

MWB mhd.

aschenbrot stn

aschenbrot stn → ascherbrôt MWB 1 377,18;

Campe nhd.

Aschenbrot Das

Das Aschenbrot , des — es, Mz. die — e, in heißer Asche gebackenes Brot; auch wegen der platten Gestalt Aschenkuchen.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

aschenbrot n.

aschenbrot , n. subcinericius panis, was ahd. derpiʒprôt ( Graff 5, 221 ) und fochanza (3, 441), it. focaccia, serb. pogatscha heiszt, auf dem herd, in warmer asche gebacken und un…

MeckWB Dial.

Aschenbrot n.

Aschenbrot n. mit Asche behaftetes Brot, im Anruf an die Weihe: gollerot Aschenbrot Schw Pinn .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
aschenbrotstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

aschen-brot stn. in heisser asche gebackenes brot Frisch 1,38 b .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Áschenbrōt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Áschenbrōt , des -es, plur. die -e, ein in heißer Asche gebackenes Brot, 4. Mos. 11, 8, welches, weil es breit und d…
modern

Dialekt
Aschenbrotn.
Mecklenburgisches Wb.

Aschenbrot n. mit Asche behaftetes Brot, im Anruf an die Weihe: gollerot Aschenbrot Schw Pinn .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aschenbrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aschenbrot 2 Komponenten

aschen+brot

aschenbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aschenbrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.