lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

artificiosus

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

artificiosus

Bd. 1, Sp. 999
artificiosus, -a, -um. 1 strictius: a artis prudens kunstverständig: MLWNotker. Balb. gest. 2,17 p. 84,22 -issimusartificiosissimus Karolus. MLWAlbert. M. pol. 7,5b p. 664a,23 intellectivae ... gentes Asiae ... ‘-aeartificiosae (p. 1327b,27 τεχνικά) secundum animam’. b arti conveniens, rite effectuskunstgerecht, fachgemäß (ausgeführt): α techn.: MLWEinh. Marc. et Petr. I 3,9 thimiamatum -amartificiosam compositionem. MLWNotker. Balb. gest. 1,34 p. 46,20 coxalia linea ... opere -issimoartificiosissimo variata (MLWOtto Frising. gest. 1,10 p. 26,21 in aecclesia ..., quam ipse miro et -oartificioso ... construxerat o. MLWal.). MLWSigeboto Paulin. 21 -issimaeartificiosissimae peritiae in ... stolis texendis ... nullam superiorem ... habere potuit (cf. p. 1001,13). β mus.: MLWEpist. pont. Rom. sel. II B 33 p. 603,28 -eartificiose modulationis sonitu. γ rhet.: MLWOtto Frising. gest. 1,42 p. 60,15 -aeartificiosae iuxta precepta rethorum orationis. δ usu vario: MLWFrid. II. Imp. art. ven. prol. p. 1,8 -amartificiosam traditionem de materia huius libri. MLWAlbert. M. veget. 1,100 oportet ipsam (naturam) habere instrumenta -aeartificiosae formationi activae congruentia. -umartificiosum est MLWc. MLWinf.: MLWEpist. Ratisb. 9 p. 316,7 quid ... iocundius, quid -iusartificiosius, quid excellentius quam totius mundi motus ... inspicere? MLWFrid. II. Imp. art. ven. prol. p. 5,3 difficilius et -iusartificiosius est instruere aves rapaces venari quam canes. 2 latius: a sollersgeschickt: MLWArno Reichersb. apol. p. 43,29 templum quasi fidei suae nidum reaedificare, velut aves quaedam -aeartificiosae studuerunt. MLWAlbert. M. animal. 8,131 sunt ... amplius -aeartificiosae apes ...; omnibus autem dictis animalibus -iorartificiosior (p. 622b,23 τεχνικώτεροι) et instantior ad opus videtur esse aranea MLWeqs. v. et MLWl. 14. b prudensklug: MLWAnnal. Quedl. MLWa. 999 p. 75,15 barbarorum ... induratos vertices regum -oartificioso aviti paternique ritu ingenii ... placabiles ... reddiderat Mechtild. c versutus, dolosusschlau, listig (cf. MLWGloss. III 383,33 St.-S. -usartificiosus carch): MLWEkkeh. IV. cas. 4 recessit homo -usartificiosus ratione simplicis quasi devictus. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1075 p. 279,14 rex ... Saxonum reliquias perdomandas ... promissorio sermocinio -usartificiosus satis et inportunus aggreditur. MLWa. 1077 p. 291,21 reconciliationem simulatoriam et cuncta ... eius (regis) molimina -aartificiosa. MLWal. MLWChart. Raitenh. 109 remota omni -aartificiosa calliditate. MLWal. d simulatuserheuchelt: MLWVita Paulin. Trev. 10 -aeartificiosae pietatis velamine (sc. Iuliani Apostatae).
2600 Zeichen · 164 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    (artificiosus)

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    sonus artificialis (artificiosus) Bezeichnung für den durch ein Musikinstrument erzeugten Ton — term that designates the…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit artificiosus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von artificiosus 2 Komponenten

artificio+sus

artificiosus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — artificiosus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „artificiosus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/artificiosus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „artificiosus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/artificiosus/mlw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „artificiosus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/artificiosus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_artificiosus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„artificiosus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/artificiosus/mlw},
  urldate      = {2026-05-15},
}