lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

articulatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

articulatus adi.

Bd. 1, Sp. 992
adi. articulatus, -a, -um. 1 agilis — gelenkig, beweglich: MLWWolfhard. Waldb. 1,22 (18) prior -aarticulata manus ... horrenda ... curvedine sese retorsit. in imag.: MLWHist. Walc. 4 p. 506, 13 ad huius rei indaginem -aarticulata arte mentem applicemus. 2 articulis (bene) dispositus — (wohl) gegliedert: MLWCod. Udalr. 36 p. 68,19 (in imag.) omnis menbrorum -aarticulata contextio vobis (sc. papae) ut capiti obedit. 3 addictus, dedicatus — zugeordnet, geweiht: MLWTheod. Hirs. loc. sanct. 7 p. 19 principale altare nomini et honori Domini salvatoris -umarticulatum est. 13 p. 34 quae (ecclesia) ... Dominae nostrae exstat -aarticulata. 44 p. 97. MLWibid. MLWal. 4 distinctus, significabilis — artikuliert, deutlich, verständlich:MLW Siseb. Desid. 5 -aearticulatae vocis officium (MLWAlbert. M. animal.4,90 est ... sermo vox -aarticulata et literata. MLWherm. 1,2,1 p. 380b, 22. saepe. v. et p. 991,40.52). Donat. Trud. 1 (MGMer. VI p. 275,24) Deus bruti aselli ora in -iarticulati sermonis decorem convertit (cf. Vulg. num. 22,28). MLWAlbert. M. animal. 4,95 melius inflectitur ad figuras literales et -asarticulatas lingua subtilis avium. 12,201 locutio ... exiens ab ore literata est et -aarticulata (p. 659b,30 διηρθρῶσθαι). al. expressis verbis dictus — ausdrücklich: MLWRup. Tuit. medit. 1,18 p. 375D etiamsi verbum (sc. raca) -umarticulatum sive litteratum expressum non sit (cf. Vulg. Matth. 5,22).
1408 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    articulatusadi.

    Mittellateinisches Wb.

    adi. articulatus , -a, -um . 1 agilis — gelenkig, beweglich : Wolfhard. Waldb. 1,22 (18) prior -a articulata manus ... h…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit articulatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von articulatus 2 Komponenten

articula+tus

articulatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — articulatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „articulatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/articulatus/mlw?formid=A05666
MLA
Cotta, Marcel. „articulatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/articulatus/mlw?formid=A05666. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „articulatus". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/articulatus/mlw?formid=A05666.
BibTeX
@misc{lautwandel_articulatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„articulatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/articulatus/mlw?formid=A05666},
  urldate      = {2026-05-20},
}