lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARSCHBACKE

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARSCHBACKE f.

Bd. 3, Sp. 295
ARSCHBACKE f.  älter arschback, -backe(n) m. (noch mdal.). mnd. ārs-, ērsbacken. gesäßhälfte, hinterbacke (zu arsch 1); oft plur., auch in d. bed. ‘hinterteil’. bis ins 18. jh. kein gesichertes fem., im 20. jh. noch vereinzelt mask. (s. backe ‘gesäßhälfte’ 2DWB). im 19. jh. selten bezeugt. in neuer spr. phraseolog. eine haftstrafe u. ä. auf einer arschbacke abreißen, absitzen ‘sie mühelos ableisten, aushalten, sich nichts aus ihr machen’ (nach Küpper wb. umgangsspr. [1993]48c seit 1900): u1400 sin recht bain oben by dem arßbacken Liechtenauer, fechten 139 W. 1431 in der wage (erster herbstmonat) hüt des gemechtes, / nier und arspack in: anz. kde. dt. vorzeit, n. f. 12(1865)349. 1477 clunis eyn arß backe (Eltville) voc. ex. quo D 8b. 1491 und die pflum federn (bei hühnerküken) under dem schwantz von den arsbaggen zuͦ ziechend Oesterreicher Columella 2,123 LV. 1524 das ist der heylig arsbacken des lieben korschuͤlers flugschr. ref. 1,204 C. ⟨1568⟩ am hindern theil seynd die .. arßbacken, welche die mistpforten .. bedecken Wirsung artzneyb. (1584)296. 1611 ein gut roß .. hat feine grosse keulichte arsbacken Colerus oecon. 4,9. ⟨1668⟩ etliche, die tragen das zeichen (des teufels) .. auff den arschbacken Praetorius Blockes-berg 399 faks. 1753 arsch-backe nates .. f. Hederich promt. 231. 1761 das kind kann im geraden .. utero auf die arsbacken gewendet stehen Henckel geburtshuͤlfe 331. 1932 das ist ’n klacks, die (acht tage arrest) reiße ich auf einem arschbacken ab Plievier kaiser 121. 1973 die eineinhalb jahre hab ich auf einer arschbacke abgesessen Heiduczek stalinismus (1991)81. 1998 auf der wirbelsäule glänzte der schweiß bis hinunter zu ihren arschbacken Frost körper 54. Schrader
1717 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ārschbacke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Die Ārschbacke , plur. die -n, die beyden fleischigen Theile an dem Hintern des menschlichen Körpers; die Hinterbacken…

  2. —
    Spezial
    Arschbacke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arsch|ba|cke f. (-,-n) massëdla dl cü f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arschbacke

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von arschbacke

arschback + -e

arschbacke leitet sich vom Lemma arschback ab mit Suffix -e.

Zerlegung von arschbacke 2 Komponenten

arsch+backe

arschbacke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arschbacke‑ als Erstglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arschbacke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arschbacke/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „arschbacke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arschbacke/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arschbacke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arschbacke/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_arschbacke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arschbacke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arschbacke/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}