Aggregat · alle Wörterbücher

ARRENDE

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARRENDE f.

Bd. 3, Sp. 291

ARRENDE f. pacht(zins). von mlat. arrenda zinszahlung, pacht, zuerst gelegentl in lat. form in dt. texten: ⟨1445⟩ zu bezalend viertzig gulden gelds von einer arende wegen .. versprechen wir in: Scherz/O. gl. (1781)1,58. v1566 nachdem herr .. Thurso .. die arrennda belanngenndt, fännckhlichen angenomen wardt Herberstein in: font. rer. austr. I 1,265. 1689 1600 th. jährlicher arrende gesch. brand. finanzen 1,419 B./W. z.j.1748 das gemaingut .. ist in die arendy geben worden geschichtsb. d. wiedertäufer 573 B. 1809 bei der veranschlagung der arenden Thaer grundsätze 1,276. ⟨1939⟩ und so sagen wir seit jahrhunderten arrendator, arrende und arrendieren Bergengruen tod (1972)65.Schröder

Lexer mhd.

arrende stf.

arrende stf. pacht Oberl. 58. Frisch 1,36 a . vgl. ârant.

Adelung nhd.

Arrếnde

* Die Arrếnde , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Arrenda, und dieß aus dem Franz. à rente, ein für Pacht besonders in Niedersachsen übliches Wort. Daher arrendiren, arrentiren, …

Herder Lex.

Arrende

Arrende , im Ackerbau der Meinertrag eines Pachtgutes; auch Pachtvertrag. In Rußland sind A.n die Krongüter, welche zur Belohnung gegen einen geringen Pacht überlassen werden. Aren…

Meyers Lex.

Arrénde

Arrénde ( Arende , lat.), Pachtkontrakt, wodurch die Nutzung einer Sache gegen eine bestimmte Abgabe überlassen wird; früher auch das Pachtkorn, d. h. dasjenige Korn, das nach Abzu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
arrendestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

arrende stf. pacht Oberl. 58. Frisch 1,36 a . vgl. ârant.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arrếnde
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

* Die Arrếnde , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Arrenda, und dieß aus dem Franz. à rente, ein für Pacht besonders in…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arrende
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Arrende , im Ackerbau der Meinertrag eines Pachtgutes; auch Pachtvertrag. In Rußland sind A.n die Krongüter, welche zur …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

arrende Lexer
bearren Lexer
ârant Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Arrếnde Adelung
ARRENDE DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arrende

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arrende 2 Komponenten

arr+ende

arrende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arrende kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arrende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arrende/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „arrende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arrende/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arrende". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arrende/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_arrende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arrende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arrende/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}