Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Arratel
Arratel (Libra A.; Plural: Arrateïs), Handelsgewicht bis 1868 in Portugal, bis 1873 in Brasilien zu 16 Onças = 458,976 g; in Goa = 1/6 Dora, auf Madeira früher 458,55 g. Für Arzneien 12 Onças.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Arratel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Arratel , im Plural Arrateis, das portugies. Pfd., 32 auf ein Arroba, 128 einen Quintal; es ist = 1,29 Zollpfd.
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit arratel
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von arratel 2 Komponenten
arratel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — arratel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „arratel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arratel/meyers
- MLA
-
Cotta, Marcel. „arratel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arratel/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „arratel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arratel/meyers.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_arratel_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„arratel"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/arratel/meyers}, urldate = {2026-05-15}, }