Aggregat · alle Wörterbücher

arrasch

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

arrasch n.

Bd. 1, Sp. 124

arrasch arras, ar(r)esch, arsch, arsk, n., ein feines wollenes Gewebe, (nach dem Ursprungsort Arras benannt) Arrasch, Rasch. arraschhöiken, ~klê(i)t, ~lâke(n) usw.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
arraschN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

arrasch , N. Vw.: s. arrasisch*

Verweisungsnetz

32 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

arraz KöblerMhd
arras KöblerMhd
arrazīn KöblerMhd
eren KöblerMhd
Erfurt KöblerMhd
ernest KöblerMhd
harrez KöblerMhd
verarren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

arrasch KöblerMnd
arrasch KöblerMnd
arrasch MNWB
gerwearrasch KöblerMnd
gerwenarrasch KöblerMnd
harras KöblerMnd
ras KöblerMnd
erresch MNWB
²ras MNWB
arrasisch KöblerMnd
gērearrasch KöblerMnd
garwearrasch KöblerMnd
garwenarrasch KöblerMnd
hernet KöblerMnd
ich? KöblerMnd
raß KöblerMnd
arras KöblerMnd
Arras KöblerMnd
arrassische KöblerMnd
arrassischen KöblerMnd
arresch KöblerMnd
arsch KöblerMnd
arsk KöblerMnd
errisch KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arrasch

8 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von arrasch 2 Komponenten

arr+asch

arrasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arrasch‑ als Erstglied (2 von 2)

arrasche(n)

MNWB

arras·chen

arrasche(n) , arrasches , arresch(en) , adj. , aus Rasch.

arrasch, ras, arresch, res (arsch, ardesch)

arrasch, -ras, arresch, -res (arsch, ardesch), eine Art dünnes, wollenes Gewebe, nach dem Fabrikationsorte Arracium (Arras) benannt; arraciu…

‑arrasch als Zweitglied (5 von 5)

garwearrasch

KöblerMnd

garwe·arrasch

garwearrasch , N. Vw.: s. gerwenarrasch

garwenarrasch

KöblerMnd

garwen·arrasch

garwenarrasch , N. Vw.: s. gerwenarrasch

gerwearrasch

KöblerMnd

gerwe·arrasch

gerwearrasch , N. nhd. Arrasch zu einer „gerwe“, Priestergewand, Messgewand Hw.: s. gerwenarrasch E.: s. gerwe, arrasch (2) L.: MndHwb 1/2, …

gerwe(n)arrasch

MNWB

gerwen·arrasch

gerwe(n)arrasch , garwe- 1. Arrasch zu einer gerwe. 2. Priestergewand, Meßgewand (von Arrasch), „ eyn rot g. mit eyneme crüce myt 5 spangen …

gērearrasch

KöblerMnd

gēre·arrasch

gērearrasch , N. Vw.: s. gerwearrasch

Ableitungen von arrasch (1 von 1)

arrasche

KöblerMnd

arrasche , Adj. Vw.: s. arrassische*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arrasch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arrasch/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „arrasch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arrasch/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arrasch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arrasch/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_arrasch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arrasch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arrasch/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}