Aggregat · alle Wörterbücher

armoracium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

armoracium n.

Bd. 1, Sp. 969

armoracium, -i n. 1 lapsana — Ackersenf (Sinapis arvensis L.): MLWAntidot. Bamb. 14 -ciarmoraci semen, quod alii rapistria dicunt. MLWAlphita I p. 277,5 antinoracea (armoracea MLWvar. l.) rapistrum idem. p. 278,19 armonata, id est semen rapistri. II p. 8,27 amoracea. MLWal. 2 raphanos agria — wilder Rettich, Hederich (Raphanus raphanistrum L., cf. MLWFischer-Benzon, Gartenflora. p. 117sq.): MLWGloss. III 524,10 St.-S. armonica rapistrum hedruch. 535,4 -riacaarmoriaca heiderub. 547,46 -iaca (-nacaarmonaca b) hederich. MLWibid. MLWal. 3 rumicis species — stumpfblättriger Ampfer (Rumex obtusifolius L., cf. MLWFischer-Benzon, op. cit. p. 115): MLWGloss. III 478,9 St.-S. -tiaarmoratia mênva. MLWibid. MLWal. 4 pimpinella — (kleine) Bibernelle (Pimpinella saxifraga L., cf. MLWFischer-Benzon, op. cit. p. 115; H. Marzell, Gesch. u. Volkskunde der deutschen Heilpflanzen. ²1938. p. 154): MLWGloss. III 525,18 St.-S. arimorana bibnel. 534,47 -ciaarmoracia bibenelle. MLWibid. MLWal. Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
armoraciumn.
Mittellateinisches Wb.

armoracium , -i n. 1 lapsana — Ackersenf (Sinapis arvensis L .) : Antidot. Bamb. 14 -ci armoraci semen, quod alii rapist…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

armoracium MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armoracium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — armoracium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „armoracium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armoracium/mlw?formid=A05514

MLA

Cotta, Marcel. „armoracium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armoracium/mlw?formid=A05514. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „armoracium". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armoracium/mlw?formid=A05514.

BibTeX

@misc{lautwandel_armoracium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armoracium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armoracium/mlw?formid=A05514},
  urldate      = {2026-05-09},
}