armatura

armatura, -ae f. MLWscript. -tria: MLWl. 22. I de rebus bellicis MLWi. q. ornatus militaris, instrumenta belli, arma — (Aus-) Rüstung, Bewaffnung, Kriegsgerät, Waffen (interdum sensu sing. MLWi. q. pars ornatus, telum — Ausrüstungsstück, Waffe, e. q. l. 27.29.45): A proprie (cf. MLWGloss. IV 36,1 St.-S. -aarmatura [-triaarmatria a] giwafini. MLWal.): 1 gener.: MLWAldh. ad Acirc. 140 p. 193,28 arma unius militis, -aarmatura ... totius expeditionis. MLWWillib. Bonif. 8 p. 50,18 cum gladiis cunctaque militiae -aarmatura inruit. Vita Gang. I 3 (MGMer. VII p. 159,8) insignis eius -aarmatura, quae hodieque conservatur in ecclesia MLWeqs. MLWEkkeh. IV. cas. 135MLW^med. -asarmaturas ille et munera dabat. MLWAnnal. Ianuens. III p. 84,11 proditores ... armati de balistis et arcubus et de ceteris -isarmaturis et guarnimentis. MLWArnold. Lub. chron. 3,5 p. 146,40 Dani ... vestitura et -aarmatura se ceteris nationibus coaptant. MLWChart. Brixin. 144 p. 152,29 -aarmatura et baliste ... dividantur. MLWal. 2 publ. et iur.: a spectat ad ius domini (cf. MLWDt. Rechtswb. V. p. 520sqq. MLWs. v. ‘Heergewäte’): MLWGalb. Karol. 107MLW^ex. pro eodem feodo dabit successor comitis -amarmaturam tantummodo regi (cf. F. L. Ganshof, MLWALMA 15. 1940. p. 179 sqq.). MLWChart. Westph. VI 280 -amarmaturam, que ... herwede vocatur, dicti ministerialis nostri ... pueris suis ... contulimus. b spectat ad certamen singulare in iudicio adhibitum: MLWHist. Walc. 8 arma posuerunt et ... -amarmaturam suam obsidibus suis tradiderunt. MLWChart. Bern. I 5,131 p. 520,30 si victus fuerit interpellatus, spolia sive -earmature erunt sculteti (cf. p. 520,33). c spectat ad usum legibus interdictum: MLWConc. Karol. 1,2 servis Dei ... -amarmaturam portare ... prohibuimus. MLWChart. select. Keutgen 127,28 (a. 1214) quicunque noctibus cum cultellis vel cum aliqua -aarmatura incesserint, ... puniantur. d spectat ad praestationem cinguli militaris: MLWHist. Walc. 7 p. 508,19 rogavit patrem militiae sibi non negare -amarmaturam. v. et p. 957,26. e spectat ad munus militare: MLWCapit. reg. Franc. 44,6 de -aarmatura (armis MLWvar. l.) in exercitu, sicut ... commendavimus, ita servetur. MLWChart. civ. Magd. 100 p. 52,7 (a. 1201/38) ad serviendum ... viri bene cum -isarmaturis suis preparati ... emittentur. MLWChart. Bern. II 481 p. 501,19 debent ... -asarmaturas et equos habere burgenses. MLWal. B in imag.: 1 spectat ad res corpor.: MLWNotker. Balb. gest. 2,14 p. 77,13 ne omnis -aarmatura sua (sc. Nordmannorum) in illo (Karolo) ... retunderetur MLWeqs. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1058 p. 73,8 sanctamque vestem ..., nimium impar tali -aearmaturae, suscepi. MLWHildeg. epist. II 100 p. 551,1 exhibe armillas ac -asarmaturas obedientiae de nube disciplinae. v. et p. 966,24. 2 spectat ad res spirit.: MLWAldh. virg. I 32 p. 271,3 orationum -aarmatura fretus. Vita Wandr. 8 (MGMer. V p. 17,10) Dei ([cf. Vulg. Eph. 6,11.13]. MLWMilo carm. 3,4,541. MLWal.). MLWWillib. Bonif. 4 p. 15,31 spiritali confortatus -aarmatura (MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1075 p. 226,21). MLWNicol. I. epist. 93 p. 542,15 versa sunt dona Dei ... in -amarmaturam adversus ecclesiam eius. MLWCarm. Bur. B 91,6,1. MLWal. C meton.: 1 exercitus, copiae, praesidium — Heer, Streitmacht, Truppe, Besatzung: MLWRuotg. Brun. 41 p. 43,24 auxiliares copias non levem -amarmaturam de Lothariorum populo misit (cf. notam MLWed.). MLWWolfher. Godeh. I 22 p. 184,9 turribus ... et aliis munitioribus locis -aarmatura repletis. MLWGreg. IX. registr. 833 p. 734,3 papa ... dante pro -aarmatura cuiuslibet galeę ... ducentas ... libras. in imag.: MLWTheod. Amorb. Mart. 25 antiqui peccatoris -amarmaturam devicit. MLWCarm. pro schola Wirz. 235 (de deis paganorum) hanc -amarmaturam scio non nobis nocituram. 2 vir armatus, miles, eques — Bewaffneter, Krieger, Ritter (de re cf. p. 965,29): MLWChart. Austr. sup. III 235 (a. 1235) debet habere tres castellanos secum et x -asarmaturas expeditas. MLWChron. Magni cont. MLWa. 1257 Philippus ... cum dc -isarmaturis pastus est apud nos. MLWAnnal. Rup. Salisb. II MLWa. 1246 cum minori comitatu, scilicet ducentis -isarmaturis. MLWal. II de variis rebus: A tignum — Sparren: MLWLeg. Lang. p. 178^b,11 -asarmaturas (-aarmatura MLWvar. l.) vero et brachiolas quinque ponantur pro uno materio (cf. notam MLWed.). B tegumentum — Schutzhülle:MLW Albert. M. animal. 9,128 quae (tela) involvit infantem et protegit eum ... et haec tela vocatur -aarmatura conceptus ab obstetricibus. III de actione: A actio armandi — das Ausrüsten: MLWAnnal. Ianuens. II p. 140,1 de -aarmatura navium et galearum desisterunt. B actio tuendi, tutela — Schutz: MLWAlbert. M. animal. 2,101 utitur eis (costis) serpens tam in spiritualium ... et nutritivorum -aarmatura quam etiam in usu pedum. Pape