lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aridus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aridus

Bd. 1, Sp. 946
aridus, -a, -um. MLWscript.: arr-: p. 947,4.41. ard-: p. 948,43. ared-: p. 948,12. I proprie: A strictius MLWi. q. siccus, exsiccatus, torridus, rigidustrocken, (aus)getrocknet, dürr, erstarrt: 1 gener.: MLWCarm. Bur. B 114,1,3 omne, quod fuit -umaridum, germen suum vult gignere. MLWAlbert. M. meteor. 4,2,5 p. 754a,22 omnia, quae arescunt ..., sive calefacta sint sive infrigidata, si essentialiter fiunt -aarida, oportet, quod fiant -aarida a calido interiore vel exteriore. MLWibid. MLWal. 2 spec.: a de terra, aqua sim.: MLWAldh. virg. I 32 p. 274,6 in -aarida cisternae latebra delitescens. MLWArbeo Corb. 28 humus. MLWWalahfr. hort. 156 terrae super -aarida (arrvar. MLWl.) ... terga. MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,236 deserta per -aarida. MLWDipl. Heinr. IV. 61 p. 80,36 in -amaridam Gisilaha. MLWAdam gest. 4,36 p. 272,8 quod eadem glacies ita nigra et -aarida videatur propter antiquitatem, ut incensa ardeat. MLWal. MLWc. sensu sterilitatis: MLWOtto Frising. gest. 2,17 p. 119,23 per -aarida ... loca (2,17 p. 120,4 MLWopp. fertilia). in imag. et parabolice: MLWAldh. carm. eccl. 4,10,14 doctrina Dei ... -aarida divinis irrorans corda scatebris (MLWWalahfr. Gall. 1,5. MLWal.). MLWWillib. Bonif. 4 p. 17,18 -aarida caelestis rore fecunditatis relinquerat arva. MLWHildeg. epist. II 5 p. 337,35 in -aarida ... regione erant locupletes homines ... in contemplatione Domini sui manentes (cf. p. 337,27). MLWalch.: MLWTurba phil. 33 quousque ... toto humore desiccato in terram vertitur fermentum auri -amaridam. b de plantis: MLWWalahfr. hort. 138 ante humor quam ... rarescat et -aarida circum restiterit cutis cucurbitae. MLWDipl. Otton. II. 152a p. 172,20 -aarida et infructuosa ligna (MLWBerth. [?] annal. MLWa. 1067 p. 273,35 ignis ... ex -issimisaridissimis lignis ... succendebatur. MLWChart. Rhen. med. III 323 -aarida MLWl., que vulgariter dicuntur dot holz). MLWThietm. chron. 7,76 in arbore diu -aarida innocens suspensus est. MLWHildeg. phys. 1,61 hoppho calidus et -usaridus est. MLWRegistr. Eins. 1 p. 38,21 pirorum. MLWChart. Brixin. 143 p. 151,4 frumenti. MLWal. in imag.: MLWGunth. Par. (?) orat. 4,1 p. 133A mentem prius -amaridam ad proferendum boni operis fructum viridescere facit virtus. c de corpore animantium: MLWAldh. ad Acirc. 94,1 -aarida ... ora iuvenci. MLWVita Liutw. 13 apud -aarida eius ossa. MLWHildeg. phys. 6,45 Lercha valde calida est et -aearidae naturae. MLWRegistr. Baiuv. A p. 201,1 solvunt in -isaridis piscibus mille pisces. in imag.: MLWAldh. ad Acirc. 11,29 sui Deus -aarida servi ... viscera perpetui si roris repleat haustu. d de substantiis: MLWCompos. Luc. A 20 picis -earide ÷ iii. X 7 marmoris albe -umaridum pu〈l〉ber. MLWal. MLWHildeg. phys. 1,13 p. 1134C (ed. pr.) si caseum non coctum nec crudum, sed -umaridum comedat. e de aere, aestu: MLWAldh. virg. II 260 -usaridus ut nullis roraret nubibus aether (cf. MLWWalth. Spir. Christoph. II 6,132 cum iam ... -aarida ... nigrerent nubila). MLWWalahfr. Mamm. 18,6 -aarida ... crepitant incendia murmure de magno. de febre MLWi. q. fervidus, exsiccansglühend, austrocknend: MLWCarm. de Frid. I. imp. 866 -aarida (arr-arrida MLWvar. l.) febris. B latius: 1 solidusfest: MLWForm. Wisig. 37 p. 591,27 de fruges -asaridas et liquidas ... decimas ... persolvere (MLWLeg. Wisig. 5,5,9 f. -asaridas et humidas). MLWWillib. Bonif. 5 p. 20,18 ad -amaridam sospites terram perveniunt (MLWHugeb. Willib. 3 p. 91,10. MLWal.). adde: MLWHugeb. Wynneb. 2 p. 107,27 -aarida terrarum gradiebant gramina. 2 scissilisspaltbar, brüchig: MLWMaurus phleb. p. 25a si sanguis facile cum ligno scinditur aquositate proiecta, significat sanguinem esse nimis -umaridum ut in pane miliaceo. 3 elixatusausgelaugt: MLWAntidot. Lond. p. 21,7 sic coquis, ut ipsas herbas -asaridas fiant. 4 inopskümmerlich: MLWSalom. II. epist. 40 p. 421,26 pauperrima et -aarida provincia nostra. 5 contractus, debilisgelähmt, kraftlos: MLWArbeo Corb. 45 manum (MLWHugeb. Wynneb. 10. MLWDecret. Frision. B p. 287a,3 m. -amaridam vel pedem. MLWal.). MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 117, 12 cuius altera latus tota -aarida torpebat. MLWBruno Querf. fratr. 19 longa infirmitate -aarida ossa excoquente. MLWHildeg. caus. 2 p. 150,3 si aliquis homo multum -usaridus in corpore et in membris suis est. MLWal. MLWfort. MLWadd. in cognomine: MLWChart. Walkenr. 275 (a. 1251) Heinricus A-usAridus et Udo milites. in imag. de avaritia: MLWGutolf. hist. p. 651,42 manus ad dandum habuit patulas et nunquam ad Christi pauperes -asaridas. 6 decrepitusaltersschwach: Albert. Stad. Troil 4,370 afficit interior -aarida corda Hecubae dolor. II translate: A fragilis, vanusvergänglich, nichtig: MLWWalahfr. imag. Tetr. 33 cui nihil in mundo nisi vix fama -aarida restat. MLWErmenr. Sval. 2 -iaridi saeculi remusculos. MLWHildeg. epist. II 7 p. 342,8 malum, quod est velut illud, quod perit, -umaridum. B ieiunus, impetu carens, insufficiensnüchtern, schwunglos, unzulänglich: MLWWalahfr. hort. 249 ieiunae macies ... -aarida Musae. MLWRahew. gest. 3 prol. p. 163,16 si quis autem superioris operis facundiam ... cum -oarido nostri ingenii eloquio contulerit. MLWTheoph. 642 carmina. MLWBerth. Ratisb. serm. 8 p. 46,18 diu in religione existentes -iaridi ... parum ... proficiunt. C austerusgefühllos: MLWWalth. Spir. Christoph. II 6,195 -aarida monstriferi ... iussio Dagni. D irritusungültig: MLWArnold. Lub. chron. 5,11 p. 185,33 quam sententiam Bremenses -amaridam et exanguem clamaverunt. MLWsubst.: I masc.: homo atrophus, aegerein an Auszehrung Leidender, Kranker: MLWErmenr. Sval. 8 corpora ... -orumaridorum et paraliticorum. MLWVita Bard. 22 p. 338,37 caecorum, claudorum, -orumaridorum ... centenarii. MLWal. II fem. (saepe usu bibl.): A terra solidafestes Land: MLWAethicus Ister 21 p. 12,20 nequaquam ultra ad aredam remeassit. MLWGerh. August. Udalr. I 17 navi ... -aearidae adducta. MLWal. B continensFestland: MLWOtto Frising. chron. 2,20 p. 91,1 Athlantis civitas ab -aarida soluta in insulam redacta est. C terra siccatrockenes Land: MLWChart. Lub. I 59 (a. 1234) ius, quod habuimus ... inter -amaridam et paludem. D regio mediterraneaBinnenland: MLWHerbord. Ott. 2,1 p. 725,23 Pomerania ... ante se ..., id est versus -amaridam, ... fines respicit Ungariae et Moraviae. E regioLand(strich): MLWWalth. Spir. Christoph. II 6,228 quęcumque meum sepeliverit -aarida corpus. F orbis terraeErdkreis (cf. MLWl. 38): MLWWalahfr. carm. 46,6 -aarida (cf. Vulg. Dan. 3,74 terra), montes, germina, colles. MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 2 lux ... facta ..., -aarida cum cęlis. III neutr. (fere MLWplur.; MLWsing.: MLWl. 27.33): A gener. i. quod siccum esttrockener Stoff, das Trockene: MLWAlbert. M. meteor.4,1,1 p. 707b,41 humidum et -umaridum (p. 378b,13 τὸ ξηρόν) sive siccum ex diffinientibus ipsa sunt passiva. MLWibid. MLWal. B spec.: 1 terraErde, Land: a terra siccatrockenes Land: MLWChart. Rhen. med. I 584 p. 642,37 (a. 1154) deputantes ... eorum usibus eiusdem stagni tam fluenta quam -aarida. MLWChart. Altenburg. 180,31 quicquid per decrementum piscinarum in -umaridum redactum fuerit. MLWAlbert. M. veget. 6,445 crescit herba in duris -isaridis iuxta vias. in imag.: MLWWalahfr. carm. 62,18 documenta magistri -aarida nostra rigent amne manentis aquae. MLWBruno Querf. Adalb. A 8 super cordis -aarida (-amaridam MLWvar. l.) flante spiritu sancto. b orbis terraeErdkreis:MLW Rhythm. 50,4,1 Deus, qui fundasti -aarida (an fem. MLWsing.?). 2 techn. MLWi. q. species siccaetrockene Zutaten: MLWMappae Clavic. 275 teres omnia -aarida, humida commiscens postea ... cum pulvere -orumaridorum.
7439 Zeichen · 458 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    aridus

    Mittellateinisches Wb.

    aridus , -a, -um . script. : arr-: p. 947,4.41. ard-: p. 948,43. ared-: p. 948,12. I proprie: A strictius i. q. siccus, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aridus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aridus 2 Komponenten

ari+dus

aridus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aridus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.