Aggregat · alle Wörterbücher

ARGLISTIGKEIT

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARGLISTIGKEIT f.

Bd. 3, Sp. 243

ARGLISTIGKEIT f. mhd. arclistekeit. hinterlistigkeit, heimtücke, verschlagenheit: ⟨1338⟩ des tuvels arklistekeit Hiob 15109 DTM. 1523 seynt also furgangen mit arglistickeyt Eberlin 3,9 HND. 1547 argelistigkeit vnd betrug in: DRW 1,816. hs.1551 wie ubl hab ich mich versündt / .. der arglistikhait west ich woll passionssp. Tirol 429 W. 1605 tücke, rencke vnd grosse arglistigkeit Petri weissheit Ll 8^a. ⟨v1678⟩ betrug und hintergehen (sonst arglistigkeit genennet) Butschky rosen-thal (1679)216. 1778 schlaue zweyzüngige arglistigkeit Musäus reisen 1,146. 1811 diese hämische und niederträchtige arglistigkeit (verleumdung) Kleist 3,395 Sch. 1993 Duden, wb. dt. spr. 1,252^b.Grimm

Adelung nhd.

Arglistigkeit

Die Arglistigkeit , plur. die -en. 1) Die Fertigkeit andern durch versteckte oder verborgene Mittel zu schaden; ohne Plural. 2) Eine arglistige Handlung; mit dem Plural.

Campe nhd.

Arglistigkeit Die

Die Arglistigkeit , Mz. die — en. 1) Die Reigung und Fertigkeit Andern auf listige und versteckte Weise zu schaden; ohne Mehrzahl. 2) Eine arglistige Handlung.

DRW nhd.

Arglistigkeit

Arglistigkeit Übersetzung von dolus 1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 9 Faksimile so in jungen lewten, die unuogtper an den yaren sein, solche vernüfft vnd arglistikait erfünden wirde…

DWB nhd.

arglistigkeit f.

arglistigkeit , f. calliditas, schlauheit: arglistigkeit ist nicht weisheit. Sirach 19, 19 . Kirchhof wendunm. 128 a ; arglistigkeit und bosheit der wölf. weidwerkbuch 1, 68 a ; ar…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Arglistigkeit

Arglistigkeit Arglistigkeit ist nicht Weisheit. – Körte, 235.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arglistigkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Arglistigkeit , plur. die -en. 1) Die Fertigkeit andern durch versteckte oder verborgene Mittel zu schaden; ohne Plu…
—

Sprichwörter
Arglistigkeit
Wander (Sprichwörter)

Arglistigkeit Arglistigkeit ist nicht Weisheit. – Körte, 235.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Arglistigkeit Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arglistigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von arglistigkeit 2 Analysen

arglistig + -keit

arglistigkeit leitet sich vom Lemma arglistig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: arglist+-ig+-keit

Keine Komposita gefunden — arglistigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arglistigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arglistigkeit/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „arglistigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arglistigkeit/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arglistigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arglistigkeit/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_arglistigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arglistigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arglistigkeit/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}