Aggregat · alle Wörterbücher

arferé

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

arferé

Bd. 1, Sp. 1

arferé [ar·fe·rę́] I vb.tr. (arfera) 1 bremsen 2 ‹fig› (tigní indô) halten, zurückhalten, zügeln, im Zaum halten 3 ‹fig› (fá che valch vais plü ert) erschweren, behindern, knebeln (→ tigní indô) 4 ‹fig› (trá en lunch) hinausziehen, verschleppen, verzögern 5 eindämmen 6 drosseln II vb.intr. bremsen, abbremsen: l’auto arfera das Auto bremst III loc.vb. arferé jö abbremsen, verlangsamen, verzögern. ▬ arferé l’inflaziun die Inflation bremsen; arferé n svilup eine Entwicklung knebeln; arferé pro valgügn ‹fig› jdm. die Zügel straffer anziehen; che arfera hemmend (→ inibitore); che arfera la chersciüda wachstumshemmend.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
arferé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

arferé [ar·fe·rę́] I vb.tr. (arfera) 1 bremsen 2 ‹fig› (tigní indô) halten, zurückhalten, zügeln, im Zaum halten 3 ‹fig›…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

arferé LDWB1
inibitore LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arfere

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

arfere‑ als Erstglied (1 von 1)

arferënt

LDWB1

arferënt [ar·fe·rënt] adj. (-nc, -a) 1 beeinträchtigend, behindernd, hinderlich, hemmend 2 ‹biol, med› inhibitorisch → inibitore .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arfere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arfere/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „arfere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arfere/ldwb1. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arfere". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arfere/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_arfere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arfere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arfere/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-18},
}