ardea

ardea, -ae f. MLWscript. -dua: MLWl. 27; cf. MLWl. 24. adde MLWGloss. I 343,10 St.-S. etym.: MLWAlbert. M. animal. 23,20 quia alte volat, dicta -a, quasi ardua (ex Isid. MLWorig. 12,7,21); ... alii autem dicunt -am dictam ab ardendo, quia stercus eius adurit hoc, quod contingit MLWeqs. erodius — Reiher (cf. MLWGloss. III 22,17 St.-S. -aardea [-duaardua N] haigir. IV 219,8 alcedo vel -aardea vel tantalus heigro): 1 gener.: MLWEugen. Vulg. syll. 31^A,5,2 rauce sonat ... -aardea. MLWEgbert. fec. rat. 1,484 -aardea nomen avis, nomen de ventre cacatrix (cf. 1,1522). MLWBernh. Prov. comm. 6,2 p. 291,6 adeps -eardee ... vel ... ova vel caro comesta ... in passionibus membrorum spiritualium multum conferunt (cf. MLWTheod. Cerv. chirurg. 4,5 p. 181^H cum axungia anseris vel -aeardeae). Origo Suev. 9 (ed. Hirsch, Sachsengesch. d. Widuk. p. 159) mittens Witto accipitrem ad irretiendam -amardeam. MLWCarm. Bur. B 133,4 -aardea (gloss. B: raeiger) vel turtur. MLWIocalis 250 -aardea sublime volitans. MLWAlbert. M. animal.2,107 quae (aves) habent longum collum sicut grus et -aardea. 8,23 genera ... -arumardearum sive ardyolarum, quas Graeci aradyon (p. 609^b,21 ἐρωδιῶν) vocant, sunt tria, et primum quidem genus quidam Graecorum vocant kalohoz (p. 609^b,22 πέλλος), alii autem suasper; secundum autem quidam vocant lantoz (p. 609^b,22 λευκός), alii autem leugon; tertium vero quidam vocant astariez (p. 609^b,22 ἀστερίας) et alii iapeleon. 8,24 aput nos autem genera -arumardearum sunt quidem tria, quorum duo sunt cinerei coloris, magnum videlicet et parvum, et tertium est album sicut nix. 8,71 quaedam illarum (avium) ... venantur in aquis non natando, sed peditando sicut -aardea. MLWibid. MLWal. MLWalleg.: MLWHraban. univ. 8,6 p. 246^A -aardea ... potest significare animas electorum. per MLWcompar.: MLWNivard. Ysengr. 5,885 vocis ut -aardea clarę ... sonat abbas (quasi alter lupus). MLWVita Mariani 1 ne videamur aborigines sicut vultur et -aardea, quorum ortus et exitus soli Deo cognitus est. 2 spec. (cf. H. Suolahti, Die dt. Vogelnamen. 1909. p. 377sqq.): a erodius cinereus — grauer Reiher, Fischreiher (Ardea cinerea L.): v. MLWl. 41.46. b erodius albus — Silberreiher (Herodias alba L.): v. MLWl. 43.47. c erodius stellatus — Rohrdommel (Ardea stellaris L.): v. MLWl. 44. d cochlearium — Löffler (Platalea leucorodia L.): MLWAlbert. M. animal. 23,21 -arumardearum aput nos tria inveniuntur genera ..., tertium habet longius collum et rostrum ante rotundum sicut circulus super circulum, et ideo coclearium vocatur et est totum album. Sroder