Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARBITRAGE f.
ARBITRAGE f., selten n. übernahme von frz. arbitrage ‘entscheidung durch einen unparteiischen, schiedsspruch’, im handel ‘durch vergleich u. ausnutzung unterschiedl. wechselkurse entscheidung für die günstigste variante bei kauf u. verkauf’; abl. von frz. arbitrer ‘als unparteiischer entscheiden’, aus lat. arbitrari ‘beobachten, einen schiedsspruch fällen’. 1 entscheidung eines streits durch einen unparteiischen oder ein schiedsgericht schiedsspruch: 1670 besser ists, soviel müglich durch tractatus, compromissa und arbitragen, als waffen, sein recht suchen Leibniz dt. schr. 1,223 G. ⟨1773⟩ daß herr hofrath .. sie (anrede) und den hrn. grafen Finck zur arbitrage in seiner sache auserkohren hat. .. mehr darf ich nicht sagen, um sie bei diesem schiedsrichter-amt .. in eidespflicht zu nehmen Hippel (1827) 13,170. 1808 sollte .. der kaiser Alexander als schiedsrichter sprechen. Bonaparte verstand dieses ihm übertragene arbitrage allerdings nur so, daß der kaiser für ihn entscheiden .. solle Hardenberg denkw. 2,26 R. 1967 zw(ischen) den vertragspartnern muß als voraussetzung für die inanspruchnahme der a(rbitrage) vereinbart sein, daß eventuelle streitigkeiten .. durch schiedsrichter entschieden werden sollen ökon. lex. 1,177a. 2 in d. wirtschaft, einschätzung und geschäftl. nutzung von lokalen kurs- oder preisunterschieden bei kauf und verkauf: 1733 arbitrage ist in dem wechsel-negotio eine art von speculationshandlung in: Schirmer wb. kaufmannsspr. (1911)15a. 1784 in den wechselgeschäften grosser handlungsplätze wird von den bankern .. so genau über die proportion aller course raffiniert, daß sie, wenn auch nur 1/4 p. c. dabei zu gewinnen ist, arbitragen machen Büsch staatswirtschaft (1780)3,410. 1885 schädigung der arbitrage (durch eine börsensteuer) Bismarck reden 11,155 K. 1912 arbitrage, vergleichung der wechselkurse, schätzung Wewer geschäftsmann 156. 1996 kann BFS zwischen den märkten arbitrage betreiben und bei begrenztem verlustrisiko von kurzfristigen marktbewegungen profitieren spiegel (19.2.)131a.Grimm