Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
arbeitsamî
arbeitsamAWB adj., Gl., Notker:
(mhd. arbeitsam; as. arBetsam; mndl. arbeit-
saem; vgl. anord. erfiðissamr). – arbeitsamîAWB f. īn-
St., nur Notker:
anord. erfiðissemi). – arbeitsamoAWB adv., nur Not-
ker:
Wb. I, 629 f.; Schützeichel3 10; Starck-Wells
33.
‚mühsam, be-
schwerlich, leidvoll, oneratus, asper, laboratus‘
(mhd. arbeitsam; as. arBetsam; mndl. arbeit-
saem; vgl. anord. erfiðissamr). – arbeitsamîAWB f. īn-
St., nur Notker:
‚Mühsal, Schwierigkeit‘(vgl.
anord. erfiðissemi). – arbeitsamoAWB adv., nur Not-
ker:
‚leidbringend, gravis‘. S. arbeit, -sam. – Ahd.
Wb. I, 629 f.; Schützeichel3 10; Starck-Wells
33.