lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aquaemanile

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aquaemanile n.

Bd. 1, Sp. 838
aquaemanile (aquae manile), -is n. (m.: cf. p. 839,4) MLWscript.: aquam-: MLWl. 67sq.70.72. p. 839,2.5. (a) qui-: p. 839,4.7sq. -min-: p. 839,7sq. MLWform. nom. MLWsg. -es: MLWl. 67. liturg. MLWi. q. pelvis ad lavandum apta — Waschbecken (cf. J. Braun, Das christliche Altargerät. 1932. p. 537sq.; v. et MLWGloss. III 634,4 St.-S. aquamaniles hantchar. IV 181,27 aquamanile [-manicusaquaemanicus b] pelvis hantfas vel urceus. MLWal.): MLWChart. Fuld. B 154 p. 230,10 (a. 784) trado ... cortinas et aquae manilia. MLWCapit. reg. Franc. 128,3 urceum cum aquamanile cuprinum (MLWHariulf. chron. 3,3 [chart.] urcei argentei cum aquamanilibus. MLWChart. Rhen. med. I MLWapp. 3 p. 719,12. MLWal. cf. MLWLeo Mars. chron. 1,53 p. 618,10 urceolum ... cum aquamanili). MLWAmalar. off. 2,11,3 accipiunt subdiaconi sciffum aquae et -eaquaemanile cum manutergio. MLWAgnell. lib. pont. 143 p. 372,7 ipse aquimanile (quim-quimanile MLWcod.) desupra ex argento investito talis. MLWOrdo Rom. 6,7 quae (sacri ministerii vasa) sunt aquamanile, hoc est vas manuale MLWeqs. MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,58 p. 744,4 concam argenteam cum aquiminili suo. 4,90 p. 808,2 aquiminilia argentea. MLWal. Baader
1128 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    aquaemanilen.

    Mittellateinisches Wb.

    aquaemanile (aquae manile) , -is n. (m.: cf. p. 839,4) script. : aquam-: l. 67sq.70.72. p. 839,2.5. (a) qui-: p. 839,4.7…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aquaemanile

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aquaemanile kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aquaemanile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aquaemanile/mlw?formid=A04813
MLA
Cotta, Marcel. „aquaemanile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aquaemanile/mlw?formid=A04813. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aquaemanile". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aquaemanile/mlw?formid=A04813.
BibTeX
@misc{lautwandel_aquaemanile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aquaemanile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aquaemanile/mlw?formid=A04813},
  urldate      = {2026-05-12},
}