Appelschāle

Appel-schāle ⟨Zu den Lautformen des Grundwortes: mit ›ā‹ vor allem in Südwestfalen u. im südl. Münsterl; mit ›ā‹ = ›a‹ oft im östl. Kr. Höxter; mit ›a‹ nicht = ›ā‹ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DaseburgDs Kr. Warburg@EißenEi Kr. Warburg@NeuenheerseNh Kr. Warburg@SiddessenSi, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BellersenBe Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@HagedornHd Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb Kr. Paderborn@NeuhausNs, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BillerbeckBk Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd Kr. Detmold@HörsteHö Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@VeldromVr, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh Kr. Lemgo@LockhausenLo Kr. Lemgo@RetzenRe, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@HollenHo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@DüttingdorfDd Kr. Herford@DonoDo Kr. Herford@MennighüffenMh Kr. Herford@SpengeSg, Kr. HalleHal Kr. Halle@EggebergEb Kr. Halle@IsingdorfIs Kr. Halle@CasumKa Kr. Halle@KünsebeckKü Kr. Halle@TheenhausenTh Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@SchnathorstSn, Kr. MelleMel Kr. Melle@KüingdorfKü Kr. Melle@NeuenkirchenNk, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AschenAs Kr. Osnabrück@RemsedeRe Kr. Osnabrück@RothenfeldeRf, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltenrüthenAr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DröschedeDö, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedHe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo), „Äppelschoale“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedHe); -skalle (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BömighausenBö Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FlechtdorfFl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LengefeldLf Md Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MündenMü) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StrotheSt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@UsselnUs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WelleringhausenWl); -schkalle (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HöringhausenHö Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NeerdarNr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RattlarRt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@TwisteTw Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WelleringhausenWl); -schalle (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AdorfAd Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AlleringhausenAl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BerndorfBd Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@DehausenDh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EppeEp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FürstenbergFb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FlechtdorfFl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GoldhausenGh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GiebringhausenGi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HerbsenHb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HillershausenHi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HesperinghausenHp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HeringhausenHr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KülteKü Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LelbachLb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MeineringhausenMn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MassenhausenMs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NeudorfNf Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Nieder SchleidernNs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RheneggeRg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StormbruchSb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StrotheSt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@UsselnUs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VasbeckVa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WrexenWr); -schelle(n) oder -schälle(n) (Münsterl Kr. Grafschaft BentheimBen Lin, oft in Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. WarburgWbg Kr. BürenBür u. Südwestf.; „-schiälle“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LeheLe Kr. Aschendorf-Hümmling@NeuleheNh Kr. Aschendorf-Hümmling@NeurhedeNr); mit ›iᵉ‹ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf, Kr. MelleMel Kr. Melle@SuttorfSu, Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BustedtBu Kr. Herford@ElverdissenEd Kr. Herford@EilshausenEh Kr. Herford@HüffenHü Kr. Herford@OldinghausenOh Kr. Herford@OetinghausenÖh Kr. Herford@PödinghausenPh Kr. Herford@SchwenningdorfSd, Kr. HalleHal Kr. Halle@StröhenSr Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@UbbedissenUd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IggenhausenIh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@VördenVö, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BerlinghausenBl Kr. Olpe@DrolshagenDh Lh Kr. Olpe@SchreibershofSr Wp); mit ›eª‹ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BissendorfBd, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@PixelPi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@VördenVö, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr, Kr. SteinfurtStf Nh, Kr. MünsterMün Kr. Münster@NottulnNo, Kr. LippstadtLst Wp, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HausdülmenHd Kr. Coesfeld@HöpingenHö Kr. Coesfeld@LeusteLs Kr. Coesfeld@SirksfeldSf, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@MarlMa, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@EsbornEb Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö); -schille etwa nördl. (die Orte eingeschlossen) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BieneBi, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LottenLo Kr. Meppen@DohrenDo, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AndervenneAv, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SettrupSe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@PyePi Kr. Osnabrück@HellernHe Kr. Osnabrück@MalbergenMb Kr. Osnabrück@HolteHt, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh Kr. Melle@St. AnnenSa Kr. Melle@HoyelHo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WestkilverWk Kr. Herford@HabighorstHa Kr. Herford@SundernSu, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@Wülfer mit BekampWr, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrönninghausenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@EntrupEn), gerundet: -schülle (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@EngernEn, Kr. WarburgWbg Hb). Unklare Schreibungen: -schäle (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AlbaumAb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@ObersprockhövelOs, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GelmerGe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BrögbernBr, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@WewerWw, Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk); -schäl (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LandhausenLh); -schälen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@KalthausenKh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MühlenrahmedeMr); -schäln (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ExternsteineHh, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@NuttelnNu); -scheeln (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HaverbeckHb Kr. Vechta@SteinfeldSt, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HöltinghausenHh); -scheln (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@PetersdorfPd); -„schäilen“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe); -schëilen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb); -schölen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HumfeldHf); -schöllen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EggeEg); -scholle (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd); -schuole (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo); -schärn (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@WöstendöllenWö). — Formen des Bestimmungswortes: gewöhnlich Appel-, aber Appel(e)n- (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BenolpeBe Kr. Olpe@BrachthausenBh Kr. Olpe@LütringhausenLü, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AlleringhausenAl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NiederlandenbeckNl, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf); Äppel- (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@BückelteBü Kr. Meppen@Groß HesepeGh Kr. Meppen@HarenHa, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@StukenbrokSt, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DalhausenDh, Kr. SoestSos Kr. Soest@OstönnenOö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@MarlMa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BrüggeBr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedHe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@OberstüterSt, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö); Äppeln- (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl); Appelten- (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe). — Bei den Formen auf -n ist im O nicht zu entscheiden, ob der Sg. oder Pl. angegeben ist.⟩ Apfelschale (Frbg.). Dabei werden die meisten Gewährsleute an die abgeschälte Apfelschale gedacht haben (→ ~schräpsel, ~schratele, ~snētele), einige können aber auch an die Schale des heilen Apfels, wieder andere sogar an die Obstschale, in der man Äpfel auf den Tisch setzt, gedacht haben (es wird auch Appelnapp dafür verzeichnet). Einige Formen mit ›a‹ können auf dieser Verwechslung mit → Schale beruhen, jedoch nicht alle; s. z. B. „Scholen f. Schale der Kartoffel“ (WWB-Source:281:StolteStolte 109). ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie Formen mit Umlaut können auf germ. skaljô beruhen, aber auch auf einer neuen Ableitung von dem Verb schellen. — Kr. Grafschaft DiepholzDie diphthongischen Formen mit iä im Kreis Kr. Aschendorf-HümmlingAsd sind aus Schelle entstanden (vgl. Gedenkschrift für William Foerste. Köln Wien 1970, S. 351 f.), im westf. Kürzendiphthongierungsgebiet aber wohl aus dem Verb schiälen, schiëlen (für schellen), in dem der Diphthong aus der 2., 3. Sg. Präs. in den Infinitiv übertragen ist; der Sekundärumlaut ›eª‹ wegen des ›ā‹ im zugehörigen Schāle. — Das kurze a in -schalle beruht wohl auf einer Mischung von Schāle mit Schelle oder dem Verb schellen; vielleicht gehört Schalle im SO u. Scholle zu → Schålde hd. Schalte; s. WWB-Source:179:MartinLMartinL II 407; mit s-Suffix Schalze WWB-Source:238:RhWbRhWb VII 890, WWB-Source:123:HNWbHNWb III 90. — Zu dem i < ė in Appelschille vgl. Chr. Sarauw, Nd. Studien I. Kopenhagen 1921, S. 98.