Aggregat · alle Wörterbücher

apotelesma

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

apotelesma n.

Bd. 1, Sp. 768

apotelesma, -atis n. (ἀποτέλεσμα) MLWscript.: -thel-: MLWl. 39. -lis-: MLWl. 47. 1 quod fabrefactum est, opus — das Hergestellte, Erzeugnis: MLWAlbert. M. phys. 2,1,2 p. 95^a,1 sunt ... omnia talia artis -taapotelesmata sive opera ut lectus et indumentum. MLWanimal. 15,84 ars est principium -thelesmatisapothelesmatis (p. 724^a,34 τῶν δημιουργουμένων) sive artificiati. MLWeth. 6,2,7 p. 416^a,20 ars ... tres habet fines: ... secundus ... est operationis finis, et hoc est opus sive operatum, quod iamdudum -aapotelesma vocari diximus. MLWmetaph. 2,8 p. 127^a,5 in liberalibus ... finis est operatio ipsa, in mechanicis autem -aapotelesma sive operamentum. 9,4,2 p. 539^a,29 aedificatio ..., quae est actio, et aedificatum, quod est -aapotelesma MLWeqs. MLWibid. MLWal. 2 documentum — Beweis: MLWGloss. med. cod. Trev. p. 148,21 -lismataapotelismata MLWi. documenta (cf. Aug. gen. ad litt. 2,17 p. 60,1). Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Apotelésma
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Apotelésma (griech.), »Erfolg, Einfluß«, insbes. der vermeintliche Einfluß der Gestirne und Konstellationen auf den Mens…
—

Latein
apotelesman.
Mittellateinisches Wb.

apotelesma , -atis n. ( ἀποτέλεσμα) script. : -thel-: l. 39. -lis-: l. 47. 1 quod fabrefactum est, opus — das Hergestell…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Apotelésma Meyers

Latein · —

apotelesma MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apotelesma

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

apotelesma‑ als Erstglied (1 von 1)

apotelesmatice

MLW

apotelesmatice , acc. -en (f.) ( ἀποτελεσματική) perfectio — Vollendung : Epist. var. III 26,2 p. 182,37 regenti magistro ... in -en apotele…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „apotelesma". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apotelesma/mlw?formid=A04531

MLA

Cotta, Marcel. „apotelesma". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apotelesma/mlw?formid=A04531. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „apotelesma". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apotelesma/mlw?formid=A04531.

BibTeX

@misc{lautwandel_apotelesma_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apotelesma"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apotelesma/mlw?formid=A04531},
  urldate      = {2026-05-14},
}