ANZAUBERN

ANZAUBERN vb.  1 jmdm., auch einer sache durch zauberei etwas anpraktizieren, verleihen, speziell von krankheiten ‘sie über jmdn. bringen’; auch bildl.: 1612 die hofschmaichler .., so vns lange esels ohren anzauberen Albertinus tummel-platz 948. 1674 wie d. Faustus einem ritter ein hirschgeweih an den kopff angezaubert hat Widmann /P. Faust 23 LV. 1674 damit nun Sigurd, beydes das pferd, und die braut, täuschen möchte: hat er dem Gunnar seine gestalt angezaubert Scheffer ebd. 692. 1712 ein geheimniß aller angezauberten kranckheiten Marperger natur-lex. 813. 1819/24 die gnomen, die den leuten einen buckel anzaubern Droste-H. ²867 H. ⟨1883⟩ jene glückliche hand in der kinder- und blumenzucht, die beiden so frische farben anzaubert Heyse [1924] I 4,384. 1964 ja, wenn er die geige hier hätte, dem langweiligen gesinge den gewissen pfiff anzuzaubern! Bobrowski Levin 178. 1993 jmdm. eine krankheit a(nzaubern) Duden, wb. dt. spr. 1,230^c. 2 jmdn. durch zauber fesseln, an einer stelle festbannen: ⟨1776⟩ ich will ihn lenken, ihn anzaubern, ihn am fädchen herumziehen Klinger theater (1786) 2,240. 1858 er stand, wie angezaubert Wurm wb. 1,489^a. 1963 anzäubern an eine stelle festzaubern Mitzka schles. wb. 1,47^b.Pfeifer