Aggregat · alle Wörterbücher

ANZÄUMEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANZÄUMEN vb.

Bd. 3, Sp. 97

ANZÄUMEN vb. 1 reittieren das zaumzeug anlegen, auch bildl.: 1551 ich will mich rüsten auff die fart, / .. gond hin, ir knecht, und zeümend an! Wickram 6,136 LV. 1575 solt einer ridror auß euch machen, so wolt ich jn .. meine kuttenhalffter auffnesteln .. vnd anzäumen, wie mönch Illzan seinen brüdern die rosenkräntz auffsetzt Fischart geschichtklitterung 400 HND. 1851 der kräftige, lebendige (Haydn) .. den Jean Paul die geflügelten streitrosse seiner sinfonie anzäumen läßt Cornelius lit. w. 3,24 C. ⟨1910⟩ he, .. / die winde angezäumt! das wolkenschiff gerüstet! Spitteler frühling (1920) 2,13. 2 ein pferd mit dem zaum irgendwo anbinden: 1807 ein pferd anzäumen Campe wb. 1,196^b. 1819 den neuen fuchs (spielzeugpferd) .., den er .. am tische angezäumt gefunden E. T. A. Hoffmann 6,199 G. 1924 der jäger .. zäumte die kluge graue stute irgendwo an und streifte .. durch die .. bergwälder Gagern volk 247.Pfeifer

Adelung nhd.

Anzäumen

Anzäumen , verb. reg. act. 1) Den Zaum anlegen, wie aufzäumen. Ein Pferd anzäumen. 2) Ein Pferd vermittelst des Zaumes anbinden.

Campe nhd.

Anzäumen v., trs.

Anzäumen , v. trs. 1) Den Zaum anlegen. Ein Pferd anzäumen. 2) Ein Pferd vermittelst des Zaumes anbinden. Das Anzäumen. Die Anzäumung.

DWB nhd.

anzäumen

anzäumen , frenum injicere: ihm meine kuttenhalfter aufnesteln, anwerfen, aufsatteln und anzäumen. Garg. 251 b .

RhWB Dial.

anzäumen

an-zäumen: den Zaum 1 a anlegen Gummb-Berghsn , Rees .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anzäumen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anzäumen , verb. reg. act. 1) Den Zaum anlegen, wie aufzäumen. Ein Pferd anzäumen. 2) Ein Pferd vermittelst des Zaumes a…
modern

Dialekt
anzäumen
Rheinisches Wb.

an-zäumen: den Zaum 1 a anlegen Gummb-Berghsn , Rees .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

an-zäumen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzaeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anzaeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anzaeumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anzaeumen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anzaeumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anzaeumen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anzaeumen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anzaeumen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anzaeumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anzaeumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anzaeumen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}