Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
anwisen
Wossidia anwisen anweisen, meist noch schwach gebeugt; einen Besitz, ein Amt zur Übernahme: 'Sermo das Herzogthum Mecklenburg, womit I. Kayserl. Majestät Sie belehnet hätten, angewiesen und tradiret würde' (Gü 1630) Spald. Land. 2, 205; 'dessen Stelle soll dem ersten dem besten sich angebenden Baulustigen ganz frei und unentgeltlich angewiesen werden' Spald. Verord. 2, Nr. 18, S. 17. Die Richtung angeben: de Flœgel (Windfahne auf Schiffen, nach der gesegelt wird) möt den Wind anwisen Ro Rostock@WustrowWustr; jem. zu einer Arbeit weisen: ick bün hier anwäsen Wa; eine Arbeit anweisen: he hett dat Anwisent das Kommando Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; beim Essen der Knechte wies einer die Fleischstücke zu: dee anwisen ded' WaWaren@BlücherhofBlüch; auf etwas angewiesen sein: de Swed' is jo up Grütt anwis't Grütze ist sein Hauptgericht RoRostock@RibnitzRibn; de Engellänner is jo dull up 'n Kœm anwis't trinkt gern Branntwein ebda; de Kauh is up 'n Husstand anwis't PaParchim@DobbertinDobb, wo man im Hd. sagen würde: 'der Haushalt ist auf die Kuh angewiesen'.