Aggregat · alle Wörterbücher

anwirken

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

anwirken stn.

Bd. 1, Sp. 20

*anwirken stn. Einwirken Tauler

KöblerMhd mhd.

anwirken st. N.

anwirken , st. N. Vw.: s. anewirken* (2)

Adelung nhd.

Anwirken

Anwirken , verb. reg. act. 1) Von wirken, arbeiten, anfangen zu arbeiten. So wird anwirken in den Salzsiedereyen gebraucht, mit der Woche anfangen zu sieden. 2) Von wirken, weben, …

Campe nhd.

Anwirken v., trs.

Anwirken , v. trs. 1) Von wirken, arbeiten; anfangen zu arbeiten. I den Salzsiedereien heißt anwirken, mit der Woche anfangen zu sieden. 2) Von wirken, weben; durch Wirken mit etwa…

DRW nhd.

anwirken

anwirken zufügen lettunge is, dat einer am finger edder teen ein unvorwindliker schade angewrecht werd vor 1531 RügenLR. Kap. 26 § 10 Textarchiv: RügenLR. Kap. 26

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anwirken

anwirken , attexere, nnl. aanwerken: eine blume an die andere anwirken; das stück ist zu kurz, es soll noch etwas angewirkt werden; auch anfangen zu arbeiten, bei den salzsiedern, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anwirkenstn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* anwirken stn. Einwirken Tauler
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwirken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anwirken , verb. reg. act. 1) Von wirken, arbeiten, anfangen zu arbeiten. So wird anwirken in den Salzsiedereyen gebrauc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anwirken FindeB
anwirken KöblerMhd
anewirken KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwirken Adelung
Anwirken Campe
anwirken DRW
anwirken DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwirken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑anwirken als Zweitglied (1 von 1)

ebanwirken

KöblerAhd

eban·wirken

ebanwirken , sw. V. (1a) nhd. mitwirken ne. work with s.o. ÜG.: lat. cooperari T Q.: OT, T (830) I.: Lüs. lat. cooperari E.: s. eban, wirken…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwirken/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „anwirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwirken/findeb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwirken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwirken/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwirken/findeb},
  urldate      = {2026-05-17},
}