Aggregat · alle Wörterbücher

ANWINSELN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANWINSELN vb.

Bd. 3, Sp. 90

ANWINSELN vb. 1 hohe, klagende töne an jmdn. richten, bes. von hunden, meist bildl., auch abwertend ‘jmdn. unterwürfig anflehen’: 1677 wenn ihn (den vater) ein kranckes kind mit kläglicher stimme anwinselt Butschky Pathmos 787. 1791 nie soll ein sterblicher von mir wieder angewinselt werden Bahrdt leben (1790)4,32. 1891 wo uns die hunde .. vergeblich bittend um mitnahme anwinselten Hammer wildbilder 127. ⟨1944⟩ so hochmütig er ist .. winselte (er) einen ganz gewöhnlichen monsieur Planchard um seine wagen an Feuchtwanger Simone [1950]127. 1959 Hagnon winselte mich an, ich solle doch schleunigst verkünden lassen, daß .. Rehfisch Lysistrata 335. 1993 der hund winselte seinen herrn an Duden, wb. dt. spr. 1,230^b. 2 angewinselt kommen sich mit hohen, klagenden tönen nähern: 1916 angewinselt kommen blí̌ziti se n(ebo) p̌richázeti v̌rěsteͮ Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,358^a. 1934 (bildl.:) angewinselt (‘unterwürfig flehend’) werden sie (anrede) zu uns kommen, auf den knien werden sie gerutscht kommen zu uns: .. geben sie uns ein warmes essen! Fallada blechnapf 256. 1965 der hund, wenn er hunger hat, kommt .. von ganz alleine angewinselt Knappe land 46.Grimm

Campe nhd.

Anwinseln v., trs.

Х Anwinseln , v. trs. das Winseln an einen richten, winselnd anreden. Einen anwinseln. Das Anwinseln. Die Anwinselung.

DWB nhd.

anwinseln

anwinseln , was anwimmern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwinselnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Anwinseln , v. trs. das Winseln an einen richten, winselnd anreden. Einen anwinseln. Das Anwinseln. Die Anwinselung.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwinseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwinseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwinseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwinseln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anwinseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwinseln/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwinseln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwinseln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwinseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwinseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwinseln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}