ANWARTEN

ANWARTEN vb.  ahd. anauuartên, -uuartôn, mhd. anewarten, mnd. anwārden. zunächst ‘seine aufmerksamkeit auf etwas, jmdn. richten, etwas, jmdn. aufmerksam wahrnehmen’ ⟨790/802⟩ nist anauuartenter leczun (frater .. qui .. non est intentus lectioni), benediktinerregel 255,33 S. ⟨u800/10⟩ truhtin kehori stimma mina sin orun diniu anauuartontiu (intendentes) in stimma des kebetes mines altal. psalmenübersetzung 297,9 S. ⟨v1022⟩ uuartêst tû (spectes) den lîchamen ana. uuaz findest tu danne unmahtigôren danne mennisken sint Notker 1,104,7 P. hs.E12.jh. do sie (Anna) in (engel) began anwarten, / ir sin fûr enwedele / sam uor dem winde div uedere priester Wernher D 594 W. — auf etwas warten, etwas erwarten, bes. rechtssprl. ‘eine anwartschaft haben anwärter sein’. auch mit sachsubjekt: ⟨u1300⟩ ein konic kumt .. / und sin hertze sal irweichen / alle die mutharten / die daz riche an warten Heinrich v. Hesler apokalypse 18914 DTM. 1391/9 dodet ok eyn man synen vader .., des eygens oder lenes he anwardende is, alle syne anwardunge het he darmet vorloren berl. stadtb. (1883)146. 1523 mit verwilligunge der anwartenden erben Luther w. 12,20 W. 1621 bei .. vorlierung aller anwartenden erbschaft acta publica 4,136 P. 1746 daß die anwartschaften gelegenheit geben, daß sich der noch lebende besitzer der wohlthat kränket, und der anwartende vielleicht dessen tod wünschet ergetzungen d. vernünftigen seele 3,57.Sattler