Aggregat · alle Wörterbücher

anwalte

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

anwalte sw. M., st. M.

anwalte , sw. M., st. M.

Vw.:: s. anewalte

BMZ mhd.

anwalte swm.

anwalte swm. 1. anwalt. RA. 749. daʒ her des koninges anewalde wêre gewest Kulm. r. 3,46. 2. anstifter, urheber. dô sus di gemeine dît sach ir anewaldin (principales huius sceleris…

FindeB mhd.

anwalte swm. stm.

anwalte swm. Cranc stm. TvKulm Hiob

Lexer mhd.

anwalte swm.

an-walte swm. BMZ anwalt Kulm. r. des herzogen anwalt in der münz ze Wien Usch. 343. der brobst oder sein an walt Ukn. 179. 223 ; anstifter Jer. ;

LexerN mhd.

anwalte swstm.

anwalte , anwalt swstm. anewalte Thür. rd. 247 f. ( 1455 ), -walde Schb. 240,24. 265,7. 359,36. anewalt ib. 360,1. 359,30 etc., pl. die anewalt ib. 241,14.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anwalteswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

anwalte swm. 1. anwalt. RA. 749. daʒ her des koninges anewalde wêre gewest Kulm. r. 3,46. 2. anstifter, urheber. dô sus …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anwalte BMZ
anwalte FindeB
anwalte KöblerMhd
an-walte Lexer
anwalte LexerN
walte Lexer
anewalte KöblerMhd
anwalt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anwalde KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwalte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anwalte‑ als Erstglied (2 von 2)

Anwaltehand

Campe

anwalte·hand

† Die Anwaltehand , o. Mz. für Verwahrung, Verwaltung. Ih hätte — sie um ihr Leibgeding gebracht Und ihr genommen alle Macht, Ir Witwengut a…

anwaltende

Lexer

anwal·tende

an-waltende part. adj. der zugehörige ir ind ûr anw. Karlm. 105,41 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwalte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwalte/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „anwalte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwalte/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwalte". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwalte/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwalte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwalte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwalte/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}