Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANWÄLTIN f.
ANWÄLTIN f. auch (bes. älter) anwaltin. mnd. anwaldinne. moviertes fem. zu anwalt m. (s. d.). zuerst ‘frau des anwalts’ 1536 in: DRW 1,773. 1 stellvertreterin, beauftragte (vgl. anwalt m. 1 b): 1556 des erbarn Turban Wilde husfruwe alse ein fulmechtige a(nwaldinne) in: nd. jb. 47,60. 1646 wie sie (gräfin) zu einer anwaltin bestellet jhre kammerdienerin (beim stelldichein) Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,149. 1810 (bildl.:) der religion äußere stellvertreterin, und öffentliche anwaltin, die kirche Jahn volksthum 130. — modern ‘rechtsanwältin’ (vgl. anwalt m. 1 c): 1933 anwältin .. weiblicher (rechts-)anwalt Pekrun dt. wort 65b. ⟨1939⟩ zu einer berühmten anwältin gehen K. Mann vulkan (1969)212. 1996 die hamburger anwältin (des angeklagten), zeit 22,6c. 2 fürsprecherin, interessenvertreterin (vgl. anwalt m. 2): 1806 vielleicht / daß solchen anwaldinnen (prinzessin u. hofdamen) besser es / als uns gelingt, den männereigensinn / zu ändern Baillie, leidenschaften 1,38. 1933 daß die kirche nicht eine stärkere anwaltin dieses reagierenden menschenverstandes ist Weisz Epimetheus 33.Petermann