Aggregat · alle Wörterbücher

ANVERSUCHEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANVERSUCHEN vb.

Bd. 3, Sp. 65

ANVERSUCHEN vb. mhd. aneversuochen. fürs mhd. nur vereinzelt bezeugt: ⟨u1147⟩ (mit doppeltem akk.:) nû .. iz der christenhaite nôtturft ist (wiedererweckung eines toten stieres durch papst Silvester) / versuochen wirz in inneclîchen an (probieren wir es an ihm aus), kaiserchr. 10170 MGH. ⟨1.h14.jh.⟩ den die hüet enpfolhen ist vnd anversüecht werdent (perquirantur ‘durchforscht, geprüft werden?’), schachzabelb. 106 TSM. — seit dem 17. jh. geläufig i. s. v. ‘(jmdm.) etwas (kleidung) versuchsweise anziehen, anprobieren’: 1602 laß den rock herbringen, versuch in an Kirchhof wendunmuth 2,489 LV. 1695 ihr jungfern der schneider ist drinne und will euch gerne die neuen kleider anversuchen Reuter ehrl. frau 23 HND. ⟨1747⟩ wenn sie mir die freude machen und diese andrienne (kleid) anversuchen Gellert (1769)3,423. 1818 (bildl.:) probiert’ ich mein gemäßigteres system .. dem armen notariat-teufel an, und am tage darauf wurde es den juristen anversucht Jean Paul I 6,399 ak. 1867/8 als nun Sigfrid ihn (mantel) anversuchend / um die schultern warf Jordan Nibelunge 1,89. 1908/24 uversäcken .. ‘kleider anprobieren’, siebenb.-sächs. wb. 1,160^a.Petermann

Adelung nhd.

Ánversuchen

Ánversuchen , verb. reg. act. ein von den Neuern gebildetes Verbum, das halb Deutsche anprobiren der Schneider zu verdrängen; anziehen und versuchen, an sich versuchen; doch nur vo…

Campe nhd.

Anversuchen v., trs.

Х Anversuchen , v. trs. anziehen und versuchen, wie es sitzt, stehet von Kleidungsstücken (an probiren). Ein Kleid anversuchen. Das Anversuchen. Die Anversuchung.

DWB nhd.

anversuchen

anversuchen , anprobieren, induere, an bene sedeat vestis, calceus, schon bei Opitz Arg. 1, 61 ; er versucht es ihm an den leib, an die nase. Witzenb. 266 ; ich küsse ihnen die han…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánversuchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ánversuchen , verb. reg. act. ein von den Neuern gebildetes Verbum, das halb Deutsche anprobiren der Schneider zu verdrä…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anversuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anversuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anversuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anversuchen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anversuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anversuchen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anversuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anversuchen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anversuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anversuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anversuchen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}