Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANÜBEN vb.
ANÜBEN vb. zunächst nur okkasionelle präfixbildung zu üben (vgl. üben I C 2 u. F 1DWB): ⟨v1431⟩ si ward den man gar vil an ueben (‘bedrängen’), das er ir solt die wârheit sagen in: Lexer mhd. hdwb. 3, nachtr. 23. ⟨1650⟩ biß, gott, dein väterlicher will / an mir ist worden angeübet (‘vollzogen, erfüllt’) Dach ged. 3,320 Z. — seit anfang des 19. jhs. gebräuchlich i. s. v. ‘sich etwas durch ständiges üben (mit mühe) aneignen, antrainieren’, bes. als part.adj. angeübt ‘durch üben erworben’ (vgl. üben I H 1DWB): ⟨1803⟩ (fassung Eckermanns v. 1824) wer mit angewohnheiten des dialekts zu kämpfen hat, .. suche das neu anzuübende .. scharf .. auszusprechen Goethe I 40,140 W. ⟨v1841⟩ daß er .. sich auf seine fertigkeit und angeübte kunst verließ Schinkel nachlaß 3,347 W. ⟨v1901⟩ um dem berühmten redner seine rhetorischen gesten .. abzugucken .. und sie nachahmend zu künftigem gebrauch sich anzuüben Haym leben (1902)92. 1956 der übt sich kräftige muskeln an und den gang eines schweren, selbstsicheren mannes Bruns in: dt. stimmen 211 B.Petermann