lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antwōrden

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

antwōrden

Bd. 1, Sp. 180
ant-wōrden antworten ⟨Mit Abschwächung in der unbetonten Silbe: anferen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); anfern (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi WWB-Source:136:JellJell St, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa); anfen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe); āⁿfern Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö; mfn, ⁿfn ä. Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh; amfern (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. PaderbornPad WWB-Source:131:HunoldHunold Knoche, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); amfen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl ä. Wd. ä., Holthaus, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); antern (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@HahlenHa ä.). In Anlehnung an das Subst. mit u > ›ō¹‹: antweoern (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs); antweorden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); antwōren Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; antvōɐd Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi; ohne Dehnung des Vokals vor rd: mit u > ›uᵉ‹ antwūren (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), „antwuo(r)ten“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); mit o > ›a‹ antwren (WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa); „anwōten“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Da)⟩ antworten. Fregen es frī, owwer amfen stäit bi mī (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Op dūsen(d) kann hǟ mi nich ēn ānwō(r)den auf meine vielen Fragen weiß er mir nicht eine Antwort (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). — erzählen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. Amfe mi dat! erzähle mir das (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs = WWB-Source:325:WoeNWoeN).
945 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²antwōrdenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 antwōrden , -wērden , -wārden , swv. , 1. antworten, beantworten, a. tô auf eine Frage, Klage antworten, Rede stehen a…

  2. modern
    Dialekt
    antwōrden

    Westfälisches Wb.

    ant-wōrden antworten ⟨ Mit Abschwächung in der unbetonten Silbe: anferen Wal Bh Ro , ( Bri Nf ); anfern ( Bür Gr , Det I…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antworden

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

antworden‑ als Erstglied (1 von 1)

antworden, werden, warden

LW

ant-worden, -werden, -warden, sw. v. 1. gegenwärtig machen, presentare; sik a., sich persönlich stellen. — aus-, überliefern. 2. antworten, …

antworden als Zweitglied (6 von 6)

inantwōrden

MNWB

inantwōrden , -wērden , swv. , c. A. r. , D. p. überantworten, einhändigen, übergeben i. unde mechtich māken, pfandweise überlassen vorsette…

upantworden

KöblerMnd

upantworden , sw. V. Vw.: s. upantwōrden*

vorantwōrden

MNWB

vor·antworden

vorantwōrden (° -woren Cod. trad. Westfal . 1, 193; -wurden ), -wērden, -wārden, ° -wēren (Oldenb. Ub. 3, 274), * vorantern (H. H. Scheer 16…

ūtantworden

KöblerMnd

ūtantworden , sw. V. Vw.: s. ūtantwōrden*

Ableitungen von antworden (2 von 2)

beantwōrden

WWB

be-antwōrden beantworten ⟨ beanwern (Lip Oesterh ), beamfern ( Osn Klön ), beantwōren ( Bri Ri) ⟩ Äin Narre kann mǟr frōgen ärre twiälf Klau…

geantworden

LW

ge-antworden, 1. über-, abliefern. 2. antworten.