Antwōrd

Antwōrd Antwort ⟨1. auf andwurd- beruhend. Mit Dehnung des u vor rd > ›ō¹‹: Antwōrt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; Antweoert Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü Kr. Höxter@SandebeckSb (Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi (antvōɐt); „Antwaurt“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp); ohne Dehnung, mit u vor r > ›uᵉ‹ Antwuo(r)t (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Antwurt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), Antwuert u. Antwouert (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa). — 2. auf andword- beruhend. Mit Dehnung des o vor rd > ›‹ antvɐt, antvt Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa); antvōDt Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi; ohne Dehnung mit o vor r > ›oª‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — 3. mit Schwächung des Vokals „Anvert“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe). — 4. mit Wegfall des inlautenden d(t) „Anwoot“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa), „Anword“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), Amwet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „Anvert“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe). — Geschlecht f.; Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh = WWB-Source:247:SauvRSauvR 87 f., oft noch n.⟩ „Dat deent tor Antwort“ darauf kann ich erwidern (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); „in Antwort kuomen“ sich verantworten (ebd.). — Ra.: Wäi fiëll frōget, däi krëiget fiëll Antwurten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm || ... Anwrde die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Ginn Antwōrt — gut Antwōrt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). Kāine Antwät es te s-chäerpste Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Kēne Antwōrt äs ōk ne Anwōrt (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Ne Frge äs ne Antwt wǟt (ebd.). Stillschwīgen es ouk ne Antwort (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs, Honc, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa). Sau de Frege, sau de Amwet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Kr. WiedenbrückWie me int Holt rinröppet, sau krigt me Anvert“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe || Honc, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Et stǫit en Mann im Holte un röppet un röppet un kainer gitt me Antwt (Pastor auf der Kanzel) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@LengerichLe). Man sucht jemand dahin zu bringen, dreimal auf einen Anruf zu antworten, und sagt dann neckend zu ihm: Dai mi draimal Antwuot giët, dai mach wuoll Spekk, dai mach wuoll Spekk, dai mach wuoll drai Punt Haunerdrekk! (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). ¶ Zum Geschlecht vgl. ahd. antwurti n., as. andwordi n.; ahd. antwurtî f.