lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANTRIEFELN

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANTRIEFELN vb.

Bd. 3, Sp. 49
ANTRIEFELN vb.  zu 1triefeln 1DWB. etwas, jmdn. anstiften anregen, eigentl. ‘fäden drehend zusammenführen, andrehen’ ; überwiegend obd.: u1530 (äbte,) die .. unruͦwen angetrifelt und gestift habend Watt 1,129 G. 1559 ein student, .. gegen dem ward des kauffmanns weib in liebe entzündet. .. nun triffelt die fraw so vil an, das sie zwey zuͦsamen kamen Schumann nachtbüchl. 221 LV. ⟨1593⟩ wan ein unbesunnener angetrifelter underthan oder mehr subordinirte .. leut die hohe obrigkeit .. anlaufen font. rer. austr. II 58,92. ⟨v1601⟩ (refl.:) es hett sich auff dem plan / getrifelt (‘entwickelt’) ein scharmitzel an Spreng ilias (1610)248a. 1653 die aufruhr antriefflen Harsdörffer trichter (1647)3,133.Scheider
714 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ANTRIEFELNvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ANTRIEFELN vb. zu 1 triefeln 1 DWB. etwas, jmdn. anstiften anregen, eigentl. ‘ fäden drehend zusammenführen, andrehen ’ …

  2. modern
    Dialekt
    antriefeln

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    antriefeln Band 4, Spalte 4,486

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antriefeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antriefeln 2 Komponenten

ant+riefeln

antriefeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — antriefeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antriefeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antriefeln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „antriefeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antriefeln/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antriefeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antriefeln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_antriefeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antriefeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antriefeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}