lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antreit

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

antreit st. m.

Bd. 1, Sp. 558
antreit?
st. m. — Graff II, 480 s. v. antreitî.
ant-reit: nom. sg. Gl 4,19,34 (Jc); -reht: acc. sg. Npgl 95,6, nach Graff u. Steinm. -reit zu lesen, Sehrt-Starck konjiz. -reiti.
Reihenfolge? beide Belege sind unsicher. In antreit serium [modestum ornatum, CGL iv, 566,23] Gl 4,19,34 erwartet man ein Adjektiv, doch finde ich zwischen serius ‘ernst, ernstlich’ und antreit keinen Zusammenhang der Bedeutung. Ist series, seriem zu lesen oder ordinatum für ornatum? Zu: den ordinem (antreht) habe sin sanctificatio daz si dih pringe fone sanctitate ze magnificentia Npgl 95,6, vgl. oben.
592 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antreitst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    antreit ? st. m. — Graff II, 480 s. v. antreitî. ant-reit: nom. sg. Gl 4,19,34 ( Jc ); -reht: acc. sg. Npgl 95,6, nach G…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antreit

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antreit 2 Komponenten

ant+reit

antreit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antreit‑ als Erstglied (13 von 13)

antreit (?)

KöblerAhd

antreit (?) , st. M. (a)? nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe ne. order (N.) ÜG.: lat. ordo NGl, series (?) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), NGl I.: …

antreiten

Lexer

ant·reiten

ant-reiten swv. ib. ordnen, zurecht machen, in antreite bringen Rul. Spec. Kchr. Hpt. 8. 146,39 ;

antreitida

AWB

antreit·ida

antreitida st. f. — Graff II, 480 f. Nur einmal in H, alle übrigen Belege B. ant-reitid-: nom. sg. -a S 222,20; gen. sg. -a 226,13 ( lat. ab…

antreitidôn

AWB

antreiti·don

antreitidôn ? sw. v. Zur Möglichkeit dieser Bildung vgl. selidôn. Die überlieferte Form ant-reitidom S 254,5 ( B ) könnte verschrieben sein …

antreitidōn

KöblerAhd

antreiti·dōn

antreitidōn , sw. V. (2) nhd. ordnen, reihen, in Ordnung bringen ne. order (V.), range (V.) ÜG.: lat. ordinare B Q.: B (800), GB I.: Lüs. la…

antreitîn

AWB

antreitîn st. f. s. antreitî, -în st. f.

antreitôn

AWB

antreitôn sw. v. , mhd. antreiten; zu mnl. ontreiden, -reeden vgl. antreiten sw. v. — Graff II, 480. gi-ant-reito: part. prt. nom. sg. m. G…

antreitære

MWB

antreitære stM. ‘jmd., der ordnet’ waz mage wir dannen sagen? / nihwan daz du, herro got, antreitære dere dinge, / ein herlich wunter bist H…

antreitīn

KöblerAhd

antreitīn , st. F. (ī) Vw.: s. antreitī

antreitōn

KöblerAhd

antreitōn , sw. V. (2) nhd. reihen, ordnen, in eine Reihenfolge bringen, ordnend darlegen ne. range (V.), order (V.) ÜG.: lat. digerere Gl Q…

Ableitungen von antreit (1 von 1)

antreite

Lexer

ant-reite stf. n. BMZ reihenfolge, ordnung ( die verschiedenen stufen der vollkommenheit u. seligkeit Erinn. 966 u. anm. ) Spec. Wwh. Geo. K…