Aggregat · alle Wörterbücher

ANTICKEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANTICKEN vb.

Bd. 3, Sp. 17

ANTICKEN vb. kurz u. sacht (mit der fingerspitze) berühren antippen, auch bildl.; vgl. ticken 2 ¹DWB: 1755 antikken gelinde anrühren Richey id. hamb. 307. 1843 die freude einer unterhaltung, wo man bei dem anderen nur anzuticken braucht, wenn man den eigensten gedanken aus seinem geist hervor treten lassen will Hebbel III 2,286 W. 1865 die uhr a(nticken), so daß die stehn gebliebne wieder in gang kommt Sanders wb. 2,2,1323^b. 1938 vielleicht fährt er doch ostern mit mir ab; ich habe es vorsichtig angetickt Kapp br. 482 H. 1996 wenn man das gaspedal (im auto) antickt zeit 8,45^b. Unger

Campe nhd.

Anticken v., trs.

Х Anticken , v. trs. mit der Fingerspitze, mit einem leichten Stoß berühren. Er leidet es nicht, daß man ihn nur mit dem Finger antickt. Das Anticken. Die Antickung.

MeckWB Dial.

anticken

anticken leise berühren, mit dem Finger anstoßen; beim Kinderspiel jem. berühren: dee müsst hüppen un dorbi eenen anticken Wa Penzl ; allgem. Ausdruck für das Abschlagen beim Greif…

RhWB Dial.

anticken

an-ticken: einen, etwas anstossen Klevld; absol. mit den Gläsern anstossen u. sich zutrinken WSaarbg .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antickenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Anticken , v. trs. mit der Fingerspitze, mit einem leichten Stoß berühren. Er leidet es nicht, daß man ihn nur mit dem…
modern

Dialekt
anticken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

anticken leise berühren, mit dem Finger anstoßen; beim Kinderspiel jem. berühren: dee müsst hüppen un dorbi eenen antick…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anticken Campe
ANTICKEN DWB2

Dialekt · modern

anticken MeckWB
an-ticken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anticken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anticken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anticken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anticken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anticken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anticken/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anticken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anticken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anticken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anticken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anticken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}