Eintrag · Mittellateinisches Wb.
antenna f.
antenna (-mna), -ae f. MLWscript. -mpn(a): MLWl. 65. 1 lignum transversum ad malum navis alligatum — Segelstange, Rahe (cf. MLWGloss. II 709,42 St.-S. -mnęantemnę segalgerdun. III 223,55 -mnaantemna segelbovm segelrovta. 687,31 -mpnaantempna segalroda): MLWAldh. virg. II 2808 nauta ... -mnasantemnas ... solvens de parte rudentum. Erment. Philib. 1,82 (MLWMGScript. XV p. 301,5) sublevant cornua -arumantennarum. MLWGesta Apoll. 343 -asantennas oblique tendite longas. MLWal. in imag.: MLWAldh. virg. I 59 p. 320,23 carbasa -mnarumantemnarum ... ventorum flaminibus sinuata. 2 contus — Stange: MLWAlbert. M. mot. proc. 1,3 p. 51,16 firmatis -isantennis ad malum aut ad aliam partem navis (MLWsim. p. 51,19). 3 armamenta — Segeleinrichtung, Takelage (cf. MLWGloss. III 369,54 St.-S. -mnaantemna segel): MLWChart. civ. Spir. 36 p. 35,24 (a. 1224) magna navis habens -amantennam vel hoc, quod vulgariter stuindre vocatur. 4 clavus — Steuerruder: MLWGloss. II 358,58 St.-S. (auctore Ekkeh. IV.; ad Oros. hist. 6,8,14) audivimus etiam barbarice interpretari -mnasantemnas stiur ruodir. Rudolph