Aggregat · alle Wörterbücher

ANTEILEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANTEILEN vb.

Bd. 3, Sp. 7

ANTEILEN vb. mhd. aneteilen. jmdm. etwas zuteilen; zu anteil 1: ⟨u1300⟩ der grâve sprach: ‘nû teilet an, / daz uns beiden wol ane stê / unt niht krumbes dâ mite gê ..’ heidin 1354 H./P. 1491 an angetailten vorst und zirckel in: DRW 1,749. 1535 knecht so hin vnd widder inn die stett angeteilet waren, hat er zuͦsammen inn eyn leger gefüret Micyllus Tacitus 96^b. 1599 mag .. der ander theil einem andern erben angetheilt werden in: DRW 1,749. 1648 getreide, so den’n burgern auf iglich haubt an-geteilet Zesen Dögen, kriges bau-kunst 328. 1715 solle man .. die wochentliche arbeithen dergestalten .. antheillen, damit man ain arbeith fir die andere desto .. leichter verbringe chr. Sonnenb. 1,134 H.Unger

DRW nhd.

anteilen

anteilen nd. andeelen I als Erbteil zuteilen, abfinden an angetailten vorst und zirckel 1491 FürstenbUB. IV 115 Faksimile mag ... ein theil ainen und der ander theil einem andern e…

BWB Dial.

anteilen

anteilen Band 3, Spalte 3,1503

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
anteilen
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

anteilen nd. andeelen I als Erbteil zuteilen, abfinden an angetailten vorst und zirckel 1491 FürstenbUB. IV 115 Faksimil…
modern

Dialekt
anteilen
Bayerisches Wörterbuch

anteilen Band 3, Spalte 3,1503

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

anteilen DRW
ANTEILEN DWB2

Dialekt · modern

anteilen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anteilen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anteilen 2 Komponenten

ante+ilen

anteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑anteilen als Zweitglied (1 von 1)

hindanteilen

KöblerMhd

hindan·teilen

hindanteilen , sw. V. nhd. „hindanteilen“, jemandem seinen Erbteil ausrichten Q.: SchwSp (um 1300) E.: s. hindan, teilen (1) W.: nhd. DW- L.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anteilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anteilen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anteilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anteilen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anteilen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anteilen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anteilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anteilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anteilen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}