ANSTRICKEN

ANSTRICKEN vb.  mhd. anestricken. 1 etwas, jmdn. anbinden festknüpfen, (mit stricken) binden, zusammenschnüren (zu stricken 1 b ¹DWB), früh bildl. i. s. v. ‘jmdm. etwas anhängen übles nachsagen’: 1370/80 wer nu .. / unser frawen (Maria) daz an striket / daz si mit sünden sey geschiket Teichner 464,309 DTM. 1478 Mars, den Vulcanus .. fand ligen by Venus .. vnd den mit ainem ysnin bande angestricket hin fuͦrt Niclas v. Wyle translationen 20 LV. 1535 die .. ruder seind auff den seitten nit .. wie sonst angestrickt oder angehafft Micyllus Tacitus 451^a. ⟨v1605⟩ komm her! ich (henker) will dich hübsch anstricken Ayrer d. ä. 2,912 LV. 1781 daß der feind es (sein roß) an unsern baum anstricket Hippel lebensläufe (1778)3,2,507. ⟨1795⟩ er lief immer stärker .. durchs zimmer – strickte den schlafrock knapper an Jean Paul I 3,110 ak. 1831 anstricken .. pferde, je eines mit der halfter an den schweif des andern binden und so auf die waide führen J. Ch. v. Schmid schwäb. wb. 514. 1958/64 ein tier a(nstricken) mit einem strick anbinden, rhein. wb. 8,838. 2 etwas durch stricken, knüpfen von maschen an ein gestrick, netz anfügen, auch metonym. ‘etwas durch stricken, knüpfen verlängern, ergänzen’ (zu stricken 2 a u. b ¹DWB): 1691 einen zwickel anstricken conum lineum acu attexere Stieler stammbaum 2195. 1715 anstricken, heisset, wenn das weibes-volck die zerrissenen strümpffe .. unten her abschneidet, und wieder etwas neues dran stricket Amaranthes frauenzimmer-lex. 77. 1754 diese (am netzrand des jagdtuchs) unten angestrickte halbe oder zwey drittel grosse maschen Döbel jäger-practica ²2,21^b. 1812 die handschuhe .. mit den angestrikten daumen Platen brw. 1,133 Sch./B. 1863 auch strümpfe hat sie mir gestrickt und angestrickt Gilm familienbr 230 WLV. 1939 anstricken, ein garn oder netz .. dasselbe strickend verlängern Dombrowski waidmannsspr. ⁴48. 1960 einen strumpf, eine gestrickte jacke u. dgl. a(nstricken) den beschädigten teil neu daranstricken, vorarlb. wb. 1,115.Petermann