Aggregat · alle Wörterbücher

anstō²ten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

anstō²ten V.

Bd. 5, Sp. 529

an-stō²ten V. [verstr.] 1. durch einen (kleinen) Stoß in Bewegung setzen. Staut ’e Ūr es ān! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. an, gegen etwas, jmdn. stoßen; etwas, jmdn. berühren. Wenn äiner stuärb’m es, dann stött me de Blaum’m (in ihren Töpfen) an damit sie nicht eingehen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.2. die Gläser vor dem Trinken aneinander stoßen, dass sie klingen. Mett’e Glēäser anstauten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.3. stottern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@RischenauRi). Mett’e Tunge anstauten lispeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. jmdm. durch einen Stoß ein Zeichen geben. Stöut se an, at se födder gott (weitergehen)! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hä stodde mi ān gab mir ein Zeichen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. bei jmdm. Anstoß erregen, anecken. Dat hett mui anstott das hat mich peinlich, schmerzlich berührt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hä maut öwerall anstauten es gibt oft Ärger mit ihm, er bekommt oft Streit (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anstoten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

an-stoten, 1. anstossen. 2. anheben (vom Gesange etc.)
modern

Dialekt
anstō²tenV.
Westfälisches Wb.

an-stō²ten V. [verstr.] 1. durch einen (kleinen) Stoß in Bewegung setzen. Staut ’e Ūr es ān! ( Dor Wl ). — 2.1. an, gege…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

an-stoten LW

Dialekt · modern

an-stō²ten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstoten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstoten 2 Komponenten

ans+toten

anstoten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstoten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anstoten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstoten/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „anstoten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstoten/wwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anstoten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstoten/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anstoten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstoten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstoten/wwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}