Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
ansticken
Wossidia ansticken anstecken 1. a. trans. Feuer entzünden, brennbare Stoffe anzünden: 'do warth angesticket de butende Singel' Rost. Veide 4; 'Anno 1543 ... up den avent tho 6 stickede dat wedder sunte Peters torne an' Beitr. Rost. 3, 2, 23; Holz, Reisig im Backofen ansticken SchwSchwerin@BenzinBenz; He stickt de Pip an Egg. Trems. 160; übertr. auf Menschen jem. anregen, begeistern: 'dat ghemene volk seer wort anghesticket unde ghebetert' (näml. durch die Predigt) Slagg. 69. b. intrans. in bes. Verwendung heiß und gelb werden vom feucht gelagerten Heu: dat Heu stickt an MaMalchin@FinkenthalFink. c. refl. bildlich erröten: se stickt sick an allgem.; de oll Möller stickte sick äwer un äwer rod as en Füer an Reut. 3, 337 u. öft.; jedoch auch umgekehrt erbleichen: Ja, säd dat Ding un gaww em verlegen de Hand und stickte sick gräun dorbi an ebenda 4, 390; vgl. anstäken. 2. statt anstäken (Sp. 383), mit dem ansticken schon im Mnd. häufig zusammenfällt; Rda. von jem., der bald sterben wird: dee hett 't letzt Achtel all anstickt das letzte Faß Bier MaMalchin@BrudersdorfBrud; vom Bezechten: dee hett anstickt Wa. Br. Wb. 4, 1022; Dä. 14a.