Hauptquelle · Elsässisches Wb.
anstatt(s)
anstatt(s) [àntàt Co. Str. Hf. ; àttàt M. ; àntàts K. Z. Lützelstn. ] 1. Präp. anstatt, an Stelle von. ‘anstatt dim Buech’ Co. Henry. 2. Adv. ‘anstatt ze singe n , brüelt e r’ ebd. Dät e s t d a hämm bliwe n un d eps schaffe n , anstatts us äm Hus in s and e r ge h n rätsche n ! Lützelstn. 3. Conj. Anstatt(s) d ass e r sëlwer kumme-n-is t , het e r de n Bue b g e schickt Z. Anstatts d ass e r eps g e seit het, is t e r e her hi nus gange n an d het's sëlwer gemōcht Dunzenh. Anstatts d ass früejer d Frau (die Dienstherrin) d Maud kumme n diert het, kumme n diert jetz d Maud d Frau Dunzenh. —…