Aggregat · alle Wörterbücher

ANSEUFZEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSEUFZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1351

ANSEUFZEN vb. jmdn. seufzend anrufen, anflehen, mit seufzern bedrängen, auch bildl.: 1578 hat sie .. den Ismenium .. angelächelt, angeäugelt, angeseufzet Fischart 3,232 DNL. 1681 gnädige vergebung aller sünden, so bald ich .. dich (Christus) gläubig darum anseufftze Francisci rechenschafft 1213. ⟨1751⟩ rächt die .. unschuld, / deren asche mit meinen thränen um rache euch anseufzt Wieland I 1,187 ak. ⟨1841/2⟩ sitzt sie gewöhnlich am fenster und seufzt ungeduldig wolken und winde an Droste-H. ²962 H. 1843 wenn grade keine junge in der nähe ist, verliebt er (Schücking) sich .. in eine alte, damit er nur was hat, das er anseufzen kann! Gall br. 287 M. 1938 in dieser stunde gewann .. alles rätselhaft leben, .. blickte, lächelte, atmete, seufzte ihn an I. Seidel Lennacker 62. 1993 Duden, wb. dt. spr. 1,215^b.Huber

Campe nhd.

Anseufzen v., trs.

Х Anseufzen , v. trs. das Seufzen an einen richten, einen seufzend ansehen, anreden. »Der zweite Punkt des Vertrages ist, daß du mich nicht anseufzest « Benzel=Sternau. Das Anseuf…

DWB nhd.

anseufzen

anseufzen , suspirare versus aliquem: er redete nicht, er seufzte sie an.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anseufzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Anseufzen , v. trs. das Seufzen an einen richten, einen seufzend ansehen, anreden. »Der zweite Punkt des Vertrages ist…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anseufzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anseufzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anseufzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anseufzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anseufzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anseufzen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anseufzen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anseufzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anseufzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anseufzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anseufzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}