Aggregat · alle Wörterbücher

anschweißen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

anschweißen

Bd. 1, Sp. 77b

an|schwei|ßen vb.tr. bolí pormez.

Adelung nhd.

Anschweißen

Anschweißen , verb. reg. act. 1) Bey den Schmieden, zwey oder mehrere zur Schweißhitze gebrachte, d. i. in den ersten Grad der Flüssigkeit versetzte Stücke Eisen, an einander schmi…

Campe nhd.

Anschweißen v., trs.

Anschweißen , v. trs. 1) Bei den Schmieden, mehrere in Schweißhitze gebrachte d. h. in den ersten Grad der Flüssigkeit versetzte Stücke Eisen an einander schmieden. Ein Stück Eisen…

GWB GWB

anschweißen

anschweißen zwey Pfeilspitzen von stärkerem Stahl an jene [ Stahlfeder ] angeschweißt B14,227,10 Steinhäuser 29.11.99 Isabel Engel I. E.

Meyers Lex.

Anschweißen

Anschweißen , ein Wild anschießen. Über A. in der Technik s. Schmieden .

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

an schweissen

an schweisse n durch Schweissen (Bed. 1 ) ansetzen Liebsd. Str. E Karst a n schweisse n durch Anstücken erneuern Bf. ‘Drum het ess au so lycht der Lizeziat, der Schebbs, e Bäre-n-a…

PfWB Dial.

anschweißen schw.

an-schweißen schw. : ' durch Schweißen anfügen ', nach dem Schd., aaⁿschwääße, -schweeße [WPf VPf], -schwaaße [NPf]. Rhein. VII 2048 ; Els. II 531 .

RhWB Dial.

anschweissen

an-schweissen: etwas a., durch Schweissen 2 hinzufügen; ene Zant (Zahn am Karst) a. losse Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschweißen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Anschweißen , verb. reg. act. 1) Bey den Schmieden, zwey oder mehrere zur Schweißhitze gebrachte, d. i. in den ersten Gr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschweißen
Goethe-Wörterbuch

anschweißen zwey Pfeilspitzen von stärkerem Stahl an jene [ Stahlfeder ] angeschweißt B14,227,10 Steinhäuser 29.11.99 Is…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anschweißen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anschweißen , ein Wild anschießen. Über A. in der Technik s. Schmieden .
modern

Dialekt
an schweissen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

an schweisse n durch Schweissen (Bed. 1 ) ansetzen Liebsd. Str. E Karst a n schweisse n durch Anstücken erneuern Bf. ‘Dr…
—

Spezial
anschweißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|schwei|ßen vb.tr. bolí pormez.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anschweißen Adelung
Anschweißen Campe
Schweiß Adelung
Schweißen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anschweißen GWB
schweißen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anschweißen Meyers
Schmieden Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

anschweißen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschweissen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschweissen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschweissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschweissen/ldwb2?formid=A02467

MLA

Cotta, Marcel. „anschweissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschweissen/ldwb2?formid=A02467. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschweissen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschweissen/ldwb2?formid=A02467.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschweissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschweissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschweissen/ldwb2?formid=A02467},
  urldate      = {2026-05-20},
}