lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1ANSCHMUTZEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ANSCHMUTZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1307
1ANSCHMUTZEN vb.  zu schmutzen (lächelnd) den mund verziehen. jmdn. anlächeln, anschmunzeln: 15.jh. und so ich einen an will schmutzen, / so laß ich fein mein meulin wandren / von ainem oren piß zuo dem andren fastnachtspr. 1,74 LV 1502 Woltrost schmutz mich (trauernden) ein wenig an: / .. lachstu, das mich so hoch betrubt? (tod seiner frau) Schwarzenberg trostspruch 9. ⟨1563⟩ die (frau) vil geht auß dem hauß umbschwentzen / .. und ander mann freundlich anschmutzt Sachs 20,527 LV.Grimm
491 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschmutzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anschmutzen , verb. reg. act. den Schmutz an etwas bringen, beschmutzen. Einen anschmutzen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschmutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschmutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschmutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschmutzen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anschmutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschmutzen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschmutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschmutzen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschmutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschmutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschmutzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}