Aggregat · alle Wörterbücher

ANSCHMITZEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSCHMITZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1306

ANSCHMITZEN vb. 1 (jmdm.) etwas anwerfen, selten von farbe ‘auftragen’, auch bildl.: 1541 allidere .. anschmützen Cholinus/F. dict. 58^a. 1561 (ellipt.:) Simplicius klopfft ahn. Reichenburger spricht: / .. wer thut an der thür an-schmitzen (‘anklopfen’)? Sachs 14,159 LV. ⟨u1640⟩ ein verläumbter, .. der .. alles vbel außlegete, .. damit er jedem konte eines anschmitzen, vnnd ein bein vor das glück schlagen Moscherosch gesichte (1646)1,149. 1655 (die) widersächer des Calvini wollen .. demselbigen eine leichtfertige unbeständigkeit anschmitzen (‘vorwerfen’), in: schweiz. id. 9,1043. z.j.1723 so hat man .. von castraun leder .. (livreehosen) machen .. und tristeminfarb anschmizen (lassen), chr. Sonnenb. 1,181 H. 1929 ei^nem öppis a(nschmützen) schweiz. id. 9,1043. 2 jmdn., etwas bemalen, beschmieren, beflecken, auch bildl.: ⟨v1565⟩ mit mund vnnd that das weibliche geschlecht bemaͤhlen vnd anschmitzen Mathesius Syrach (1586)2,100^a. 1682 nicht angeschmitzt von schmincken dieser welt Morhof ged. 437. 1780 den edelsten charakter durch lügenhafte .. geheimnachrichten anzuschmitzen Wieland I 14,239 ak. 1829 den lebenden .. anfeinden, verläumden, mit ihren bosheiten ihn anschmitzen Görres 15,119 Sch.Grimm

Campe nhd.

Anschmitzen v., trs.

† Anschmitzen , v. trs. 1) An etwas schmitzen, d. h. mit dem Schmitz, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dadurch antreiben. Die Pferde anschmitzen. 2) ≠ I manchen Gegen…

DRW nhd.

anschmitzen

anschmitzen mit doppelter kreide angeschmitzet oJ. Lünig,CJFeud. I 100 Faksimile

DWB nhd.

anschmitzen

anschmitzen , allidere, maculare, was anschmeiszen, nur leichter, hurtiger: schaw, wer thut an der thür anschmitzen. H. Sachs III . 3, 39 c ; die rosse mit der peitsche anschmitzen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschmitzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Anschmitzen , v. trs. 1) An etwas schmitzen, d. h. mit dem Schmitz, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dad…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschmitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschmitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschmitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschmitzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anschmitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschmitzen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschmitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschmitzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschmitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschmitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschmitzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}