ANSCHIFTEN

ANSCHIFTEN vb.  mhd. aneschiften. zu mhd. schiften, nbf. zu mhd. scheften einen schaft machen, mit einem schaft versehen, an einen schaft befestigen, stecken. vgl. schiften ¹DWB. 1 anstecken, befestigen, anbringen, anfügen: ⟨u1260⟩ ‘dort rîtet einer nâch uns her / under schilde und füeret sper’. / dô sprach der kindische man / ‘so schiftet ouch mir mînez an’ Biterolf u. Dietleib 2774 J. 1429 ain trühel mit langen, angeschifften pfeilen inventare Tirol 77^a Z. 1564 in obern stoͤcken die bund mit .. angeschifften eingesetzten starcken bugen verfast vnd versehen Fronsperger bauwordn. 105^a. ⟨1682⟩ das .. angeschifftete und durch .. klammern .. angemachte stuck röhren Hohberg georgica (1687)2,572^a. 1837 es wäre .. lächerlich, .. ein wort weiter hinzuzufügen. alles übrige ist in der nachschrift angeschiftet Mörike ²2,439 M. 1920 wenn im balkenwerk ein stück zu kurz ist, wird angeschiftet, der spitz ergänzt schweiz. id. 8,416. 1965 anschiften .. einen balken durch annageln seitlich schräg an einen andern anfügen, pfälz. wb. 1,272. 2 anstiften, veranlassen, wohl aus d. noch mdal. belegten bedeutung ‘zuspitzen, spitz machen’ entwickelt (vgl.: schiften .. zum anstecken an einen andern gegenstand zuspitzen Fischer schwäb. wb. [1904]5,831. anschiften .. spitzig machen, zuspitzen Unger/K. steir. wortschatz [1903]25^a): ⟨1529/32⟩ man sagt, was er (mensch) anfacht, gêt all mal hinder sich .. so der weis mann den selbigen weg betracht, den er gêt, und sein geschiklikeit, sein anschiften, so musz er sagen .. Paracelsus I 14,189 S. 1556 so schiefft er doch ander leut mit geld an, das sie die Spartaner angrieffen Lauterbeck regentenb 46^b. ⟨1562/4⟩ machen .. geschwinde leut, die .. von bepstlicher legation .. angeschifftet, ein ander practiken Mathesius ausgew. w. ²3,56 L.Pfeifer