Aggregat · alle Wörterbücher

an schiessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

an schiessen

Bd. 2, Sp. 439a

an schiesseⁿ 1. ein Tier durch einen Schuss verwunden Liebsd. 2. einen Festtag durch Schüsse eröffnen. M^er het als früejer im Pfarrer, im Mär un^d iⁿ d^er Liebsti s Neüjo^hr aⁿg^eschosseⁿ Bf. 3. anwerfen, zuerst werfen, beim Kegeln. Ich will aⁿschiesseⁿ! Liebsd. Aⁿschiesseⁿ nennt man auch ein Spiel mit Knöpfen, die gegen die Wand geworfen werden. Wer derselben am nächsten kommt, darf die Knöpfe in der Hand schütteln und in die Höhe werfen: was auf die rechte Seite fällt, gehört ihm Su. 4. ein Gewebe beginnen, die ersten Schüsse einschiessen Bf. 5. anrennen, anstossen. Er is^t an d Tür aⁿ g^eschosseⁿ, ^dass s Hus g^elott^elt het Co. — Basel 17.

Adelung nhd.

Anschießen

Anschießen , verb. irreg. (S. Adelung Schießen ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, da es denn, so wie das einfache schießen, auf verschiedene Art gebrau…

Campe nhd.

Anschießen trs., intrs., ntr.

Anschießen , v. unregelm. (s. Schießen). I) trs. 1) Durch einen Schuß verwunden. Einen Hasen, eine Schnepfe anschießen, wofür die Jäger auch anschweißen sagen. Х Uneigentlich, ange…

GWB GWB

anschießen

anschießen 1 trans: durch einen Schuß verletzen Gleichniß vom angeschossenen [βεβλημένον 11,475 ] Hirsch 41 1 ,290,10 Ilias Ausz 35,79,25 TuJ 2 intr a sich rasch heranbewegen [ Mep…

Meyers Lex.

Anschießen

Anschießen , aus neugefertigten Waffen eine gewisse Anzahl von Schüssen abgeben. Das A. bezweckt die Prüfung der Güte und Haltbarkeit des Materials und die Ermittelung der Trefffäh…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Anschiessen

Anschiessen Er ist angeschossen wie ein wilder Eber. – Frischbier, 71. Sehr erregt.

Idiotikon Dial.

Anschiessen

Anschiessen Band 8, Spalte 1387 Anschiessen 8,1387

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

anschießen st.

an-schießen st. : 1. de Haas aaⁿschieße 'durch Schießen verwunden' [allg.]; de Klicker a. 'im Mal treffen' [ LU-Neuhf ]. — 2. 'durch Schießen ankündigen'; 's Neijohr aaⁿschieße ein…

RhWB Dial.

anschiessen

an-schiessen: 1. trans. a. α. einen a., durch einen Schuss treffen, verwunden, nicht töten; du häs den Has eckersch (nur) angeschosse; der H. es e. a. Rip, Allg. — β. das Neujahr, …

LDWB2 spez.

anschießen

an|schie|ßen vb.tr. 1 (durch einen Schuss leicht verletzen) zinghiné (-nëia) 2 (anrasen) reflé adalerch sciöche n mat, sprinzé adalerch, stluté adalerch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschießen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Anschießen , verb. irreg. (S. Adelung Schießen ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, da es den…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschießen
Goethe-Wörterbuch

anschießen 1 trans: durch einen Schuß verletzen Gleichniß vom angeschossenen [βεβλημένον 11,475 ] Hirsch 41 1 ,290,10 Il…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anschießen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anschießen , aus neugefertigten Waffen eine gewisse Anzahl von Schüssen abgeben. Das A. bezweckt die Prüfung der Güte un…
modern

Dialekt
an schiessen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

an schiesse n 1. ein Tier durch einen Schuss verwunden Liebsd. 2. einen Festtag durch Schüsse eröffnen. M e r het als fr…
—

Sprichwörter
Anschiessen
Wander (Sprichwörter)

Anschiessen Er ist angeschossen wie ein wilder Eber. – Frischbier, 71. Sehr erregt.
—

Spezial
anschießen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|schie|ßen vb.tr. 1 (durch einen Schuss leicht verletzen) zinghiné (-nëia) 2 (anrasen) reflé adalerch sciöche n mat, s…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anschießen Adelung
Anschießen Campe
Schießen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anschießen Meyers
Anschuß Meyers

Sprichwörter · —

Anschiessen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

anschießen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschiessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschiessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschiessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschiessen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „anschiessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschiessen/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschiessen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschiessen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschiessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschiessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschiessen/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}