Aggregat · alle Wörterbücher

ANSCHÄRFEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSCHÄRFEN vb.

Bd. 2, Sp. 1271

ANSCHÄRFEN vb. etwas scharf machen, von speisen ‘würzen’, auch bildl.: ⟨v1660⟩ saltzt mit niter angesprützt, / angeschärfft und angehitzt, / weiß das gold so raus zu locken (aus kieselsteinen) Czepko weltl. dicht. 280 M. 1714 kirchen-bussen können angeschärffet (‘verstärkt’), vermindert, gar unterlassen .. werden Büttner Bruno 163. ⟨1715⟩ peitschen, angeschärft mit nattern und mit dornen Brockes kinder-mord (1725)7. 1744 mit vielem gewürtz angeschärffte (speise) Justi memoires (1741)2,2,280. 1864 anschärfen scharf machen, eine säge, ein messer, ein fußbad, mit essig, salz Gutzeit Livland 1,43^b. 1968 mit der spitzmaschine die bleistifte anzuschärfen Wellm pause 259. 1981 der sich seine abende mit chinesischer lektüre anzuschärfen gedachte Kant nagel 98.Pfeifer

Adelung nhd.

Anschärfen

Anschärfen , verb. reg. act. von schärfen, streifen. Mit der Hand ein wenig an die Mauer anschärfen, anstreifen. S. 1. Schärfen.

Campe nhd.

Anschärfen v., intrs.

† Anschärfen , v. intrs. von schärfen, streifen. Mit der Hand an die Wand anschärfen, anstreifen. Das Anschärfen. Die Anschärfung.

DWB nhd.

anschärfen

anschärfen , praeacuere. Stieler 1736 .

RhWB Dial.

anschärfen

an-schärfen: schärfen, anspitzen. Ek lot mej gen (keine) Bohnestak op de Kopp anschärpen Rees-Haldern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschärfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anschärfen , verb. reg. act. von schärfen, streifen. Mit der Hand ein wenig an die Mauer anschärfen, anstreifen. S. 1. S…
modern

Dialekt
anschärfen
Rheinisches Wb.

an-schärfen: schärfen, anspitzen. Ek lot mej gen (keine) Bohnestak op de Kopp anschärpen Rees-Haldern .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

an-schärfen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschaerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschaerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschaerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschaerfen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anschaerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschaerfen/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschaerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschaerfen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschaerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschaerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschaerfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}