Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSÄUSELN vb.
ANSÄUSELN vb. 1 jmdn. mit sanftem hauch anwehen, berühren auch bildl.: 1771 ueberirdisch gefühl säuselt mich an, und bebt / durch mein innerstes mark! Hölty 1,62 M. 1788/93 auf den höh’n .. / säuselte die frühe knabenwange / schon dein (der muse) zauberischer othem an Hölderlin (1943)1,1,135 B. 1807 die luft säuselte uns erquickend an Campe wb. 1,170b. 1836 ruhe, ruhe / säuselt mich an aus der höhe Geibel 1,27 S. 2 sich mit alkohol berauschen, sich betrinken meist angesäuselt part.adj. ‘(leicht) betrunken’: 1861 die gelind angesäuselt waren in: Sanders wb. (1860)2,2,873c. ⟨1869⟩ Metella und Hulda (stark angesäuselt, .. die champagnergläser in der hand ..) in: arbeitertheater 139 K./M. ⟨1905⟩ ein dutzend mehr und weniger angesäuselter und angetrunkener männer und frauen Kröger nov. (1914)5,49. 1938 leicht angesäuselt Barlach mond 109 D. 1989 weil man auch als radfahrer nicht angesäuselt unterwegs sein dürfe mannh. morgen (10.6.), IdS-arch. 3 jmdn. säuselnd ansprechen: ⟨v1867⟩ wurden die .. consonanten .. benannt als „zisch-, schnurr- und säusellaut“ .. so schnurrten, säuselten und zischten wir denn einander an wie schlangen Kügelgen jugenderinn (1870)74. – auch: 1989 von den schmalzigen „Flippers“ (musikgruppe) angesäuselt .. zu werden? mannh. morgen (15.12.), IdS-arch. — jmdn. anfahren: 1916 ansäuseln .. (schelten) vycinkati, vykubovati Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,314a. 1962 so hat uns noch nie ein befehlsgewaltiger angesäuselt Marg Demetrius 1,541.Pfeifer